The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My table is old.私の机は古い。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This is a very old book.これは大変古い本です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This book is old.この本は古い。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License