One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
It's second-hand.中古だよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License