The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This is an old book.これは古い本です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License