The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This is an old book.これは古い本です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My table is old.私の机は古い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License