The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
These books are old.この本は古い。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My desk is old.私の机は古い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License