The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My desk is old.私の机は古い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License