The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My desk is old.私の机は古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License