The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car is a used one.私の車は中古だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My desk is old.私の机は古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My table is old.私の机は古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License