The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This is an old book.これは古い本です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License