The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These are very old books.これらは大変古い本です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My desk is old.私の机は古い。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License