The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License