The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
This book is old.
この本は古い。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.