The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
That's an old tale.それは古い物語です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License