The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License