The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License