The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License