One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
These books are old.この本は古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License