The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License