The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
