The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License