Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“古”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.