The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
It's second-hand.中古だよ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This book is old.この本は古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License