The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
These books are old.この本は古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
It's second-hand.中古だよ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License