The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License