One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License