The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This is an old book.これは古い本です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License