One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License