The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old castle.あれは古いお城です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License