The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
It's second-hand.中古だよ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This book is old.この本は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License