The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This book is old.この本は古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My table is old.私の机は古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License