The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That's an old tale.それは古い物語です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This is an old book.これは古い本です。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License