The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
My table is old.私の机は古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License