One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My table is old.私の机は古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License