One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My desk is old.私の机は古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This book is old.この本は古い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This is an old book.これは古い本です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
These books are old.この本は古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License