The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My table is old.私の机は古い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License