The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License