The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
These books are old.この本は古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
It's second-hand.中古だよ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License