The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This is an old book.これは古い本です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License