The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
It's second-hand.中古だよ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License