The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
It's second-hand.中古だよ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License