The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This is an old book.これは古い本です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License