One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
It's second-hand.中古だよ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My table is old.私の机は古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My desk is old.私の机は古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。