The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My desk is old.私の机は古い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This is an old book.これは古い本です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License