The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
That's an old tale.それは古い物語です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License