The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This is an ancient law.これが古代の法です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That's an old tale.それは古い物語です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License