The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My desk is old.私の机は古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
These books are old.この本は古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License