The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This book is old.この本は古い。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
These books are old.この本は古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
That's an old tale.それは古い物語です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License