The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License