The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
It's second-hand.中古だよ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
These books are old.この本は古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License