The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License