The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This book is old.この本は古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License