The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License