One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
These books are old.この本は古い。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に30年住んでいる。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License