One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License