One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
My table is old.私の机は古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License