The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That's an old tale.それは古い物語です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License