The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It's second-hand.中古だよ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License