The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
That's an old tale.それは古い物語です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My table is old.私の机は古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
It's second-hand.中古だよ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License