The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This is an old book.これは古い本です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That's an old tale.それは古い物語です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License