Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“古”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
The ancients conceived of the world as flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My house is old and ugly.
私の家は古くて不格好だ。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
