The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This book is old.この本は古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It's second-hand.中古だよ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License