One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This is an old book.これは古い本です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This book is old.この本は古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License