The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My table is old.私の机は古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This is an old book.これは古い本です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License