The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License