The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
My desk is old.私の机は古い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License