The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License