The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License