The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My car is a used one.私の車は中古だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My desk is old.私の机は古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License