UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は1000ドルの値打ちがある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License