The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
That's an old tale.
それは古い物語です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This is an old book.
これは古い本です。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
