One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This book is old.この本は古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。