The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It's second-hand.中古だよ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My table is old.私の机は古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License