The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Tom bought a second hand Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
