While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
