The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License