The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
These books are old.この本は古い。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License