The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
These books are old.この本は古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License