The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This book is old.この本は古い。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License