The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That's an old tale.それは古い物語です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License