The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My desk is old.私の机は古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My table is old.私の机は古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License