The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
That's an old tale.それは古い物語です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License