The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This is an old book.これは古い本です。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License