One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This book is old.この本は古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License