The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License