The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My desk is old.私の机は古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My car is a used one.私の車は中古だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License