The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
