The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License