The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
These books are old.この本は古い。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License