The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My table is old.私の机は古い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This book is old.この本は古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License