The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License