One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It's second-hand.中古だよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。