One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This book is old.この本は古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
These books are old.この本は古い。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License