The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
These books are old.この本は古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License