The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License