The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License