The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is an old book.これは古い本です。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License