The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
This book is old.
この本は古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's second-hand.
中古だよ。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
