One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License