One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
It's second-hand.中古だよ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License