The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My desk is old.私の机は古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License