One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My table is old.私の机は古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License