The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
This book is old.
この本は古い。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は5万円の価値がある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.