The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
