The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This book is old.この本は古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This is an old book.これは古い本です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It's second-hand.中古だよ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License