One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。