The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This book is old.この本は古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That is an old castle.あれは古いお城です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License