The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
These books are old.この本は古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It's second-hand.中古だよ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My table is old.私の机は古い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License