The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My table is old.私の机は古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License