The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This book is old.この本は古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My table is old.私の机は古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License