The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
These books are old.この本は古い。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
It's second-hand.中古だよ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License