The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License