The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
These are very old books.これらは大変古い本です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
These books are old.この本は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License