The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My desk is old.私の机は古い。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License