The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My table is old.私の机は古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License