The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This book is old.この本は古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License