The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That's an old tale.それは古い物語です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License