The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License