The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That's an old tale.それは古い物語です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License