The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My table is old.私の机は古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License