The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That's an old tale.それは古い物語です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License