The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My desk is old.私の机は古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
It's second-hand.中古だよ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This is an old book.これは古い本です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License