One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
It's second-hand.中古だよ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My table is old.私の机は古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This is an old book.これは古い本です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。