The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License