One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This book is old.この本は古い。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License