The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This book is old.この本は古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License