The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
It's second-hand.中古だよ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License