One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My table is old.私の机は古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。