The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My car is a used one.私の車は中古だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License