The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That's an old tale.それは古い物語です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License