The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This is an old book.これは古い本です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That's an old tale.それは古い物語です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License