The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License