The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This is an old book.これは古い本です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
This book is old.この本は古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License