The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This is an old book.これは古い本です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My desk is old.私の机は古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License