One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
These books are old.この本は古い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My table is old.私の机は古い。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This book is old.この本は古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License