One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This book is old.この本は古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License