One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。