The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That's an old tale.それは古い物語です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This is an old book.これは古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License