I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
