One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
This is an old book.これは古い本です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My table is old.私の机は古い。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License