The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License