The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License