The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That's an old tale.それは古い物語です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License