The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This is an old book.これは古い本です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
That's an old tale.それは古い物語です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License