The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License