The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License