The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My table is old.
私の机は古い。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It's second-hand.
中古だよ。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
These books are old.
この本は古い。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
