One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
These are very old books.これらは大変古い本です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My desk is old.私の机は古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。