The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
These books are old.この本は古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This book is old.この本は古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License