The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License