The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My car is a used one.私の車は中古だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This is an old book.これは古い本です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My desk is old.私の机は古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That's an old tale.それは古い物語です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License