One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That's an old tale.それは古い物語です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This book is old.この本は古い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License