The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My table is old.私の机は古い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
These books are old.この本は古い。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License