The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
That's an old tale.それは古い物語です。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This is an old book.これは古い本です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License