The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License