The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
