The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This book is old.この本は古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My table is old.私の机は古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License