UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This book is old.この本は古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I lived in Nagoya for over a month.1か月あまり名古屋に居たことがある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License