The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License