One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License