The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License