The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My desk is old.私の机は古い。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License