The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License