The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My table is old.私の机は古い。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License