The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
These books are old.この本は古い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My table is old.私の机は古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
This book is old.この本は古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License