The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That's an old tale.それは古い物語です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My table is old.私の机は古い。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These books are old.この本は古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License