The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This book is old.この本は古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My table is old.私の机は古い。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License