The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That is an old castle.あれは古いお城です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My desk is old.私の机は古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
This is an old book.これは古い本です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License