The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This is an old book.これは古い本です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My desk is old.私の机は古い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License