The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It's second-hand.中古だよ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License