The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My desk is old.私の机は古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
These books are old.この本は古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License