The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My table is old.私の机は古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
These books are old.この本は古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License