The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My desk is old.私の机は古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License