The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
