The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It's second-hand.中古だよ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This is an old book.これは古い本です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License