One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License