The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My table is old.私の机は古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License