One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
It's second-hand.中古だよ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License