The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License