One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My table is old.私の机は古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。