The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
These books are old.この本は古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License