The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This book is old.この本は古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My desk is old.私の机は古い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License