One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License