The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
It's second-hand.
中古だよ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My house is old and ugly.
私の家は古くて不格好だ。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
