One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
These books are old.この本は古い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。