The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License