The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This book is old.この本は古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
My table is old.私の机は古い。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This is an old book.これは古い本です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License