The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very old book.これは大変古い本です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License