The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My table is old.私の机は古い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License