One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。