The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My desk is old.私の机は古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License