The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License