The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
