The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
These books are old.この本は古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License