The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My car is a used one.私の車は中古だ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License