One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。