The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My table is old.私の机は古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License