The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This book is old.この本は古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License