The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
These books are old.この本は古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License