The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
These books are old.この本は古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My desk is old.私の机は古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License