One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。