The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This book is old.この本は古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
It's second-hand.中古だよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License