The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's an old piano.古いピアノだよ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License