The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License