The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License