The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My desk is old.私の机は古い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This book is old.この本は古い。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
These books are old.この本は古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License