The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
These books are old.この本は古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My table is old.私の机は古い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License