The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This book is old.この本は古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License