The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License