The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That's an old tale.それは古い物語です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
These books are old.この本は古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License