The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My desk is old.私の机は古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This is an old book.これは古い本です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
These books are old.この本は古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License