The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
These books are old.この本は古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This book is old.この本は古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My desk is old.私の机は古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License