The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My table is old.私の机は古い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My desk is old.私の机は古い。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That's an old tale.それは古い物語です。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License