The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My desk is old.私の机は古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
These books are old.この本は古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License