The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
These books are old.
この本は古い。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The ancients conceived of the world as flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My house is old and ugly.
私の家は古くて不格好だ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
