The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It's second-hand.中古だよ。
This book is old.この本は古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License