The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License