One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
It's second-hand.中古だよ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My desk is old.私の机は古い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This book is old.この本は古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License