The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My desk is old.私の机は古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This is an old book.これは古い本です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License