The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
These books are old.この本は古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License