The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My desk is old.私の机は古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
These books are old.この本は古い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License