The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
This book is old.
この本は古い。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
The ancients conceived of the world as flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
