The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
These books are old.この本は古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License