The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This book is old.この本は古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
These books are old.この本は古い。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
That's an old tale.それは古い物語です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License