The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That's an old tale.それは古い物語です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This is an old book.これは古い本です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This book is old.この本は古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License