One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License