The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This book is old.この本は古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My table is old.私の机は古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License