The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License