The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This book is old.この本は古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License