One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My desk is old.私の机は古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My car is a used one.私の車は中古だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License