The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
