The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My table is old.私の机は古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This book is old.この本は古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License