The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
These books are old.この本は古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License