The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, it's second hand.なに、中古だよ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
It's second-hand.中古だよ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License