The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This is an old book.これは古い本です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License