The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That's an old tale.それは古い物語です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License