The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License