The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
These books are old.
この本は古い。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
