The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My desk is old.私の机は古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License