The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License