The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This book is old.この本は古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License