The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
These books are old.この本は古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License