One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
These books are old.この本は古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This is an old book.これは古い本です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
It's second-hand.中古だよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。