The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My desk is old.私の机は古い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License