One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。