One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It's second-hand.中古だよ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。