The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
These books are old.この本は古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License