Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
