The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
It's second-hand.中古だよ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License