The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This book is old.この本は古い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License