The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
That's an old tale.それは古い物語です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License