The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License