The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
