The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License