The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The ancients conceived of the world as flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
These books are old.
この本は古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
