The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That's an old tale.それは古い物語です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License