One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License