The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License