One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License