The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This book is old.この本は古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License