The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
These books are old.この本は古い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This book is old.この本は古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License