The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
It's second-hand.中古だよ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That's an old tale.それは古い物語です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License