One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
These books are old.この本は古い。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License