One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License