The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an ancient law.これが古代の法です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My table is old.私の机は古い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
These books are old.この本は古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License