One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My desk is old.私の机は古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。