The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License