The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My desk is old.私の机は古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License