The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This book is old.この本は古い。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License