The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License