The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My house is old and ugly.
私の家は古くて不格好だ。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
The taxi I took was very old and small.
私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
