The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License