The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This book is old.この本は古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License