The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License