The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My desk is old.私の机は古い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
These books are old.この本は古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License