The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This book is old.この本は古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License