The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This book is old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My desk is old.私の机は古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My table is old.私の机は古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License