The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License