The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
