The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This book is old.この本は古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License