The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My table is old.私の机は古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License