The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My table is old.私の机は古い。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License