The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My car is a used one.私の車は中古だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My table is old.私の机は古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License