The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
These books are old.この本は古い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This is an old book.これは古い本です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License