The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License