The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
My house is old and ugly.
私の家は古くて不格好だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
