The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This book is old.この本は古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License