The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That's an old tale.それは古い物語です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This is an old book.これは古い本です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
My car is a used one.私の車は中古だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License