The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This is an old book.これは古い本です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
It's second-hand.中古だよ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License