Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“古”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is an ancient law.
これが古代の法です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
