The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This book is old.この本は古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License