The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License