The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License