The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
These books are old.この本は古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My desk is old.私の机は古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My table is old.私の机は古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License