The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very old book.これは大変古い本です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
These books are old.この本は古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License