The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
These books are old.この本は古い。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License