The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This is an ancient law.これが古代の法です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This book is old.この本は古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
These books are old.この本は古い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My desk is old.私の机は古い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License