The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It's second-hand.中古だよ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My table is old.私の机は古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License