The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
These books are old.この本は古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License