The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
It's second-hand.中古だよ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License