The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License