One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My table is old.私の机は古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That's an old tale.それは古い物語です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This book is old.この本は古い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This is an old book.これは古い本です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License