The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
These books are old.この本は古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License