One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It's second-hand.中古だよ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。