The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License