The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This is an old book.これは古い本です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License