The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My table is old.私の机は古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License