The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought an old car.私は古い車を買いました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My desk is old.私の机は古い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This book is old.この本は古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License