One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License