The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My desk is old.私の机は古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License