The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There lived a king in an old castle.
ある古城に1人の王様が住んでいました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.