One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License