The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It's second-hand.中古だよ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My table is old.私の机は古い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
That's an old tale.それは古い物語です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License