One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License