One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License