The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
These books are old.この本は古い。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License