The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It's second-hand.中古だよ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License