The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This is an old book.これは古い本です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License