The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This is an old book.これは古い本です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
It's second-hand.中古だよ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License