The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License