The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My car is a used one.私の車は中古だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License