There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
