One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License