One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That's an old tale.それは古い物語です。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License