One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
It's second-hand.中古だよ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
These books are old.この本は古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This is an old book.これは古い本です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My table is old.私の机は古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License