The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
These books are old.この本は古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License