One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。