The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License