One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License