One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This is an old book.これは古い本です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License