The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
These books are old.この本は古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License