One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is an old book.これは古い本です。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License