The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
These books are old.この本は古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This book is old.この本は古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License