The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It's second-hand.中古だよ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My car is a used one.私の車は中古だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This is an old book.これは古い本です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License