The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
These books are old.この本は古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License