The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This is an old book.これは古い本です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License