One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License