Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“古”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My table is old.
私の机は古い。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は100ドルで売れた。
This is an old book.
これは古い本です。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.