The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My table is old.私の机は古い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My car is a used one.私の車は中古だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License