The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
The taxi I took was very old and small.
私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
That's an old tale.
それは古い物語です。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
This book is old.
この本は古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
