The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This book is old.この本は古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License