One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License