The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License