The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License