The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My table is old.私の机は古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
These books are old.この本は古い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License