One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This book is old.この本は古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License