The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
These books are old.この本は古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My desk is old.私の机は古い。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License