The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
This is an old book.
これは古い本です。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My table is old.
私の机は古い。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
