The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It's second-hand.中古だよ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My desk is old.私の机は古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License