The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My desk is old.私の机は古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License