The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This is an old book.これは古い本です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This book is old.この本は古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License