The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This book is old.この本は古い。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License