One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My desk is old.私の机は古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My table is old.私の机は古い。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This is an old book.これは古い本です。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
This book is old.この本は古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。