The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This book is old.この本は古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License