The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My desk is old.私の机は古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License