The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's second-hand.中古だよ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This is an old book.これは古い本です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This book is old.この本は古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License