The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My table is old.私の机は古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It's second-hand.中古だよ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License