One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
It's second-hand.中古だよ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
That's an old tale.それは古い物語です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This book is old.この本は古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License