The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License