The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It's second-hand.中古だよ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My desk is old.私の机は古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License