The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The ancients conceived of the world as flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
