One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This is an old book.これは古い本です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License