The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That's an old tale.それは古い物語です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License