The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License