The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License