One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This book is old.この本は古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My table is old.私の机は古い。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This is an old book.これは古い本です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。