The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This is an old book.これは古い本です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My desk is old.私の机は古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License