The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License