The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
This is an old book.これは古い本です。
My table is old.私の机は古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License