The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License