The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
These books are old.この本は古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License