UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
A king lived in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License