One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This book is old.この本は古い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License