The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License