One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This is a very old book.これは大変古い本です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。