The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License