One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
These books are old.この本は古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License