One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
These books are old.この本は古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My desk is old.私の机は古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License