The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My table is old.私の机は古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License