One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License