The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This book is old.この本は古い。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License