One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License