The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
It's second-hand.中古だよ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
These books are old.この本は古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This is an old book.これは古い本です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License