The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License