The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License