One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
These books are old.この本は古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License