The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License