One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
These books are old.この本は古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My desk is old.私の机は古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License