The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
