The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It's second-hand.中古だよ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License