The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
It's second-hand.中古だよ。
That's an old tale.それは古い物語です。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License