The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This book is old.この本は古い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License