One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
It's second-hand.中古だよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。