You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
