The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, it's second hand.なに、中古だよ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License