One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
That's an old tale.それは古い物語です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License