One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This book is old.この本は古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License