One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License