The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License