The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License