One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
These books are old.この本は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License