The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
It's second-hand.中古だよ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That's an old tale.それは古い物語です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License