The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These are very old books.これらは大変古い本です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
It's second-hand.中古だよ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This book is old.この本は古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License