The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
These books are old.この本は古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My desk is old.私の机は古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License