The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It's second-hand.中古だよ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License