The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
That's an old tale.それは古い物語です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License