One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License