The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License