The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My desk is old.私の机は古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License