One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It's second-hand.中古だよ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License