The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That's an old tale.それは古い物語です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My table is old.私の机は古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License