The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
These books are old.この本は古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License