One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It's second-hand.中古だよ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。