The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That's an old tale.それは古い物語です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
It's second-hand.中古だよ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License