One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This is an old book.これは古い本です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License