The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This book is old.この本は古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License