The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That's an old tale.それは古い物語です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License