One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。