The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This book is old.この本は古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
That's an old tale.それは古い物語です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License