One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License