The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This is an old book.これは古い本です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License