The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That's an old tale.それは古い物語です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It's second-hand.中古だよ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
These books are old.この本は古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License