The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My desk is old.私の机は古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License