One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。