The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License