The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
That's an old tale.それは古い物語です。
It's second-hand.中古だよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License