The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My desk is old.私の机は古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License