The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
These books are old.この本は古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License