The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License