One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License