The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
