The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This is an old book.これは古い本です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License