The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
These books are old.この本は古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
That's an old tale.それは古い物語です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This is an old book.これは古い本です。
My desk is old.私の机は古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License