The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This book is old.この本は古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
My desk is old.私の机は古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License