One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It's second-hand.中古だよ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
This book is old.この本は古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License