The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License