One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか?
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I lived in Nagoya for over a month.1か月あまり名古屋に居たことがある。
My desk is old.私の机は古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの?
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License