The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My table is old.私の机は古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License