The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This is an old book.これは古い本です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It's second-hand.中古だよ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License