The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This is an old book.これは古い本です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License