One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This is an old book.これは古い本です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
It's second-hand.中古だよ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。