The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License