They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Tom bought a second hand Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
