One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My desk is old.私の机は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。