In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This book is old.
この本は古い。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
