The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License