The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
