The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
It's second-hand.中古だよ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License