One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That's an old tale.それは古い物語です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License