The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My table is old.
私の机は古い。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
This book is old.
この本は古い。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
