One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This book is old.この本は古い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My desk is old.私の机は古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License