The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My desk is old.私の机は古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It's second-hand.中古だよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License