The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
That's an old tale.それは古い物語です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License