One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It's second-hand.中古だよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。