The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Tom bought a second hand Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
