One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My desk is old.私の机は古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
It's second-hand.中古だよ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License