The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
That's an old tale.それは古い物語です。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License