The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This is an old book.これは古い本です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My desk is old.私の机は古い。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License