The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It's second-hand.中古だよ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License