The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's second-hand.中古だよ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My table is old.私の机は古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That's an old tale.それは古い物語です。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
These books are old.この本は古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This is an old book.これは古い本です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My desk is old.私の机は古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License