The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These books are old.この本は古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This is an old book.これは古い本です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My table is old.私の机は古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License