The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License