The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
That's an old tale.
それは古い物語です。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My house is old and ugly.
私の家は古くて不格好だ。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
