One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
These books are old.この本は古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。