The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
