The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My desk is old.私の机は古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License