The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My desk is old.私の机は古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My table is old.私の机は古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
These books are old.この本は古い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That's an old tale.それは古い物語です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License