The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This is an old book.これは古い本です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My table is old.私の机は古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This book is old.この本は古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's second-hand.中古だよ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License