The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This is an old book.これは古い本です。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License