The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old castle.あれは古いお城です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My table is old.私の机は古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My desk is old.私の机は古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License