If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
