One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
These books are old.この本は古い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My table is old.私の机は古い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License