The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License