The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My table is old.私の机は古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License