One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License