The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License