The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This is an old book.これは古い本です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License