The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
It's second-hand.中古だよ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License