The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It's second-hand.
中古だよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
That's an old tale.
それは古い物語です。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
