The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The ancients conceived of the world as flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
