The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My table is old.私の机は古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
It's second-hand.中古だよ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
That's an old tale.それは古い物語です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License