One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My desk is old.私の机は古い。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
These books are old.この本は古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License