The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License