The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License