The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This is an old book.これは古い本です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License