One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License