The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
These books are old.この本は古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License