The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This is an old book.これは古い本です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My table is old.私の机は古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License