One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This is an old book.これは古い本です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License