The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My desk is old.私の机は古い。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This book is old.この本は古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License