The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License