The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License