The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
These books are old.
この本は古い。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
That's an old tale.
それは古い物語です。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My house is old and ugly.
私の家は古くて不格好だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
