The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
That is an old castle.あれは古いお城です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License