The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These are very old books.これらは大変古い本です。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My table is old.私の机は古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
These books are old.この本は古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License