The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My table is old.私の机は古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License