The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is an old book.これは古い本です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License