UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This is an old book.これは古い本です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの?
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか?
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License