The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a very old book.これは大変古い本です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My table is old.私の机は古い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License