The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License