The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License