The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License