The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License