One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
That's an old tale.それは古い物語です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License