The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That's an old tale.それは古い物語です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License