The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License