The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This is an old book.これは古い本です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License