The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My desk is old.私の机は古い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It's second-hand.中古だよ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License