The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
That's an old tale.それは古い物語です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License