The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
It's second-hand.中古だよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
My desk is old.私の机は古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License