She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My desk is old.
私の机は古い。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
That's an old tale.
それは古い物語です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
