The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This is an old book.これは古い本です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My table is old.私の机は古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This is an ancient law.これが古代の法です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License