One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
It's second-hand.中古だよ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。