The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My table is old.私の机は古い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
These books are old.この本は古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License