One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This is an old book.これは古い本です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My desk is old.私の机は古い。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License