The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License