The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
That's an old tale.それは古い物語です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It's second-hand.中古だよ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License