The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This book is old.この本は古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License