The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That's an old tale.それは古い物語です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My desk is old.私の机は古い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This is an old book.これは古い本です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License