The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License