One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License