The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License