One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This book is old.この本は古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My desk is old.私の机は古い。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
A king lived in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This is an old book.これは古い本です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。