The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License