UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This book is old.この本は古い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は3日間名古屋に滞在するつもりです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This is an old book.これは古い本です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My old car brought me $100.私の中古車は100ドルで売れた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License