One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License