The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
That's an old tale.それは古い物語です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This book is old.この本は古い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License