The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
These books are old.この本は古い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License