The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License