One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License