The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My table is old.私の机は古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
These books are old.この本は古い。
It's second-hand.中古だよ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This book is old.この本は古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License