The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That's an old tale.それは古い物語です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License