The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That's an old tale.それは古い物語です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This is an old book.これは古い本です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License