The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License