The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
It's second-hand.中古だよ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License