The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
It's second-hand.中古だよ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
These books are old.この本は古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My table is old.私の机は古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License