The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My table is old.私の机は古い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License