The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This book is old.この本は古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
These books are old.この本は古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License