The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
These books are old.この本は古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License