The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That's an old tale.それは古い物語です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
These books are old.この本は古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License