The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License