The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My table is old.私の机は古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It's second-hand.中古だよ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
These books are old.この本は古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License