The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My table is old.私の机は古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It's second-hand.中古だよ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License