The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License