The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
What do you do with your clothes when they are worn out?
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
That's an old tale.
それは古い物語です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
This book is old.
この本は古い。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
