UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It's second-hand.中古だよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
These books are old.この本は古い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My table is old.私の机は古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License