The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
These books are old.
この本は古い。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The ancients conceived of the world as flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
