The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This is an old book.これは古い本です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
That's an old tale.それは古い物語です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My table is old.私の机は古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License