The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License