The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License