The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My desk is old.私の机は古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License