The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License