The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License