The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License