The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
These books are old.この本は古い。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is an old book.これは古い本です。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My desk is old.私の机は古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License