The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This book is old.
この本は古い。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
That's an old tale.
それは古い物語です。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
