One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
That's an old tale.それは古い物語です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This is an old book.これは古い本です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。