One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That's an old tale.それは古い物語です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License