The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This book is old.この本は古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This is an old book.これは古い本です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License