One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License