The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That's an old tale.それは古い物語です。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License