One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It's second-hand.中古だよ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This book is old.この本は古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。