The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
These books are old.この本は古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License