The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This book is old.この本は古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License