The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This is an old book.これは古い本です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
That's an old tale.それは古い物語です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License