The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
It's second-hand.中古だよ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License