One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License