The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License