One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My desk is old.私の机は古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License