The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License