In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The ancients conceived of the world as flat.
古代人は世界が平らであると思っていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
