The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License