The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License