The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License