The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
It's second-hand.中古だよ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This book is old.この本は古い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
These books are old.この本は古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License