The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I reached Nagoya early this morning.
私は今朝早く名古屋に着いた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.
あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
