The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
It's second-hand.中古だよ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License