One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My table is old.私の机は古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License