The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
These books are old.
この本は古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The taxi I took was very old and small.
私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.
私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
That's an old tale.
それは古い物語です。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
