The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This is an old book.これは古い本です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License