New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This book is old.
この本は古い。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My desk is old.
私の机は古い。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is an old book.
これは古い本です。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
