The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License