The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
The taxi I took was very old and small.
私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
