The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This is an old book.これは古い本です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My desk is old.私の机は古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License