The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This book is old.この本は古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License