The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This is an old book.これは古い本です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License