The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
It's second-hand.中古だよ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License