One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My desk is old.私の机は古い。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This book is old.この本は古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License