The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License