One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
These books are old.この本は古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That's an old tale.それは古い物語です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License