The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License