The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My desk is old.私の机は古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This book is old.この本は古い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This is an old book.これは古い本です。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License