The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This is an old book.これは古い本です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License