The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
Tom bought a second hand Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This book is old.
この本は古い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
