The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
My table is old.
私の机は古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
