The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car is a used one.私の車は中古だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This is an old book.これは古い本です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License