The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
These books are old.この本は古い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This is an old book.これは古い本です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License