The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License