The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This book is old.この本は古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License