One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License