The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
All the furniture in the room was all worn out.
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
