The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License