The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My desk is old.私の机は古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
These books are old.この本は古い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License