The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License