The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
These books are old.この本は古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License