One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License