The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I came across this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Achilles was an ancient Greek hero.
アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
