The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My desk is old.私の机は古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License