One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My desk is old.私の机は古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My table is old.私の机は古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。