The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This book is old.この本は古い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License