The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It's second-hand.中古だよ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My table is old.私の机は古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License