The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License