The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This is an old book.これは古い本です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License