The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License