One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
That's an old tale.それは古い物語です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My desk is old.私の机は古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。