One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
That's an old tale.それは古い物語です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
It's second-hand.中古だよ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This is an old book.これは古い本です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。