One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。