The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License