The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License