The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My desk is old.私の机は古い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My table is old.私の机は古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License