The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License