The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This book is old.この本は古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License