The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
It's second-hand.中古だよ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License