The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License