One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My table is old.私の机は古い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License