The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This is an old book.これは古い本です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License