The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
These books are old.
この本は古い。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
