One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License