An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
