UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I lived in Nagoya for over a month.1か月あまり名古屋に居たことがある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This book is old.この本は古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License