The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That's an old tale.それは古い物語です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It's second-hand.中古だよ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This book is old.この本は古い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My desk is old.私の机は古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License