The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This is an old book.これは古い本です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License