One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This book is old.この本は古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License