One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This is an old book.これは古い本です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
It's second-hand.中古だよ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License