The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License