The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License