One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This book is old.この本は古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License