The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This is an old book.これは古い本です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
It's second-hand.中古だよ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License