The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This is an old book.これは古い本です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License