One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My table is old.私の机は古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This is an old book.これは古い本です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。