One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This is an old book.これは古い本です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It's second-hand.中古だよ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License