The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
That's an old tale.それは古い物語です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License