The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License