One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。