The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License