One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My desk is old.私の机は古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License