The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My desk is old.私の机は古い。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License