One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That's an old tale.それは古い物語です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It's second-hand.中古だよ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。