One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License