The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License