The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License