UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License