One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My desk is old.私の机は古い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License