The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License