The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My table is old.
私の机は古い。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.
昨日、加古川で真一に会った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
Kabuki is an old Japanese art.
歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
