The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an old book.これは古い本です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
These books are old.この本は古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
It's second-hand.中古だよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License