The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He likes collecting old coins.
彼は古銭を集めるのが好きだ。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
The taxi I took was very old and small.
私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
