The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License