The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License