The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This is an old book.これは古い本です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License