One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License