One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It's an old piano.古いピアノだよ。