One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
These books are old.この本は古い。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License