The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License