The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This is an old book.これは古い本です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License