The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My table is old.私の机は古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License