The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
These books are old.この本は古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License