The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License