The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This book is old.この本は古い。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License