The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
These books are old.この本は古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License