The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My desk is old.私の机は古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This is an old book.これは古い本です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
That's an old tale.それは古い物語です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License