The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This book is old.この本は古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's second-hand.中古だよ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License