UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This book is old.この本は古い。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My desk is old.私の机は古い。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is an old book.これは古い本です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は1000ドルの値打ちがある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License