One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
These books are old.この本は古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My car is a used one.私の車は中古だ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License