The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My table is old.私の机は古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License