The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License