The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License