The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
These books are old.この本は古い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My desk is old.私の机は古い。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License