The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My desk is old.私の机は古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License