The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This book is old.この本は古い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License