One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This is an ancient law.これが古代の法です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This is an old book.これは古い本です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
That's an old tale.それは古い物語です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。