One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
It's second-hand.中古だよ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License