The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My desk is old.私の机は古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License