One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
A king lived in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は3日間名古屋に滞在するつもりです。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License