The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That's an old tale.それは古い物語です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
These books are old.この本は古い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License