The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It's second-hand.中古だよ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This is an old book.これは古い本です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My car is a used one.私の車は中古だ。
That's an old tale.それは古い物語です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License