One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My table is old.私の机は古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License