The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This book is old.この本は古い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
That is an old castle.あれは古いお城です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License