The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My car is a used one.私の車は中古だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My table is old.私の机は古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That's an old tale.それは古い物語です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License