The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This book is old.この本は古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My desk is old.私の机は古い。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License