The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My desk is old.私の机は古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License