The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My plan is visiting old castles in Scotland.
私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Ancient customs are dying out quickly today.
今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
