The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License