One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This is an old book.これは古い本です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My table is old.私の机は古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This book is old.この本は古い。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License