We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
Koga, what on earth happened in your youth?
古賀、あんたの半生で一体何があったの?
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.
私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Tom bought a second hand Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
He deals in used cars.
彼は中古車を扱っている。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.