The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License