The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My desk is old.私の机は古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License