The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
These books are old.この本は古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License