The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My table is old.
私の机は古い。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
These books are old.
この本は古い。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
