When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This book is old.
この本は古い。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
