One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
These books are old.この本は古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This book is old.この本は古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License