The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
These books are old.この本は古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License