The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
These books are old.この本は古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This is an old book.これは古い本です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This book is old.この本は古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License