The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
My table is old.
私の机は古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
My desk is old.
私の机は古い。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
That's an old tale.
それは古い物語です。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
