The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This book is old.この本は古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This is an old book.これは古い本です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
These books are old.この本は古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License