The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.