The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License