The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That's an old tale.それは古い物語です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My desk is old.私の机は古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This is an old book.これは古い本です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License