The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My desk is old.私の机は古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License