The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License