The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License