The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That's an old tale.それは古い物語です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License