The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That's an old tale.それは古い物語です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License