The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That's an old tale.それは古い物語です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This book is old.この本は古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This is an old book.これは古い本です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My desk is old.私の机は古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
These books are old.この本は古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License