The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This book is old.この本は古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
These books are old.この本は古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License