The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My table is old.私の机は古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This book is old.この本は古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License