The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My table is old.
私の机は古い。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This book is old.
この本は古い。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
This is an old book.
これは古い本です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
