The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This is an old book.これは古い本です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License