The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That's an old tale.それは古い物語です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This book is old.この本は古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License