The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This is an old book.
これは古い本です。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
That's an old tale.
それは古い物語です。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
