The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is old.この本は古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My desk is old.私の机は古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old book.これは古い本です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License