The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My table is old.私の机は古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This book is old.この本は古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is an old book.これは古い本です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License