The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My table is old.私の机は古い。
This book is old.この本は古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License