The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This book is old.この本は古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License