The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
These books are old.この本は古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License