The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This is an old book.これは古い本です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My desk is old.私の机は古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License