The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That's an old tale.それは古い物語です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My desk is old.私の机は古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This book is old.この本は古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License