The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old book.これは古い本です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This book is old.この本は古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License