The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License