The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That's an old tale.それは古い物語です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My table is old.私の机は古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License