The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That's an old tale.それは古い物語です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
These books are old.この本は古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License