The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
These books are old.この本は古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This is an old book.これは古い本です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This book is old.この本は古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License