The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My desk is old.
私の机は古い。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This is an old book.
これは古い本です。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
These books are old.
この本は古い。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
