The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This book is old.この本は古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old book.これは古い本です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License