The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My desk is old.私の机は古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That's an old tale.それは古い物語です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That is an old castle.あれは古いお城です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License