The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That's an old tale.それは古い物語です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License