The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old castle.あれは古いお城です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My table is old.私の机は古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License