The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This is an old book.これは古い本です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My table is old.私の机は古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License