The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This book is old.この本は古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My table is old.私の机は古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License