The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought an old car.私は古い車を買いました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This book is old.この本は古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License