The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My table is old.私の机は古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License