The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These books are old.この本は古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License