The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This book is old.この本は古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My desk is old.私の机は古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License