The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
These books are old.この本は古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License