The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This is an old book.
これは古い本です。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
