The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This book is old.この本は古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
That's an old tale.それは古い物語です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License