The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This book is old.この本は古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License