The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My table is old.私の机は古い。
These books are old.この本は古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License