The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My desk is old.私の机は古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This book is old.この本は古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License