The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This is an old book.これは古い本です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License