The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is an old book.これは古い本です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
These books are old.この本は古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License