The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That's an old tale.それは古い物語です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
These books are old.この本は古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My table is old.私の机は古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My desk is old.私の机は古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License