The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
My table is old.
私の机は古い。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
This is an old book.
これは古い本です。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
