The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License