The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That's an old tale.それは古い物語です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License