The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
These books are old.この本は古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License