The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License