The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This book is old.この本は古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My desk is old.私の机は古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
These books are old.この本は古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License