The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License