The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
These books are old.この本は古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My table is old.私の机は古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This is an old book.これは古い本です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License