The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My desk is old.私の机は古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
That's an old tale.それは古い物語です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License