The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This is an old book.これは古い本です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License