The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This book is old.この本は古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License