The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My table is old.私の机は古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License