The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This book is old.この本は古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My table is old.私の机は古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License