The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My table is old.私の机は古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License