The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is an old book.これは古い本です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
These books are old.この本は古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License