The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License