The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License