The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My table is old.私の机は古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My desk is old.私の机は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
These books are old.この本は古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License