The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's an old piano.古いピアノだよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
These books are old.この本は古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This book is old.この本は古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License