The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
These books are old.この本は古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License