The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My desk is old.私の机は古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That's an old tale.それは古い物語です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This book is old.この本は古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This is an old book.これは古い本です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License