The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My desk is old.私の机は古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This is an old book.これは古い本です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That's an old tale.それは古い物語です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License