The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
That's an old tale.
それは古い物語です。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
These books are old.
この本は古い。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
