The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License