The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This is an old book.これは古い本です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This book is old.この本は古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License