The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License