The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This book is old.この本は古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License