UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This book is old.この本は古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License