One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This is an old book.これは古い本です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This book is old.この本は古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。