The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.