The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My desk is old.私の机は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License