The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
These books are old.この本は古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License