The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License