The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This book is old.この本は古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License