The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My table is old.私の机は古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License