The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That's an old tale.それは古い物語です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
These books are old.この本は古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This is an old book.これは古い本です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License