The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My table is old.私の机は古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License