The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My table is old.私の机は古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This is an old book.これは古い本です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
These are very old books.これらは大変古い本です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My desk is old.私の机は古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License