The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
These books are old.この本は古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That's an old tale.それは古い物語です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License