The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License