The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is an old book.これは古い本です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License