The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License