Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License