The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
These books are old.この本は古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This book is old.この本は古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License