Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This book is old.この本は古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
These books are old.この本は古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My desk is old.私の机は古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License