The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My table is old.私の机は古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License