The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's an old tale.それは古い物語です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My desk is old.私の机は古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License