The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This book is old.この本は古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License