The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This is an old book.これは古い本です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That's an old tale.それは古い物語です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My desk is old.私の机は古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License