The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License