The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
These books are old.
この本は古い。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
