The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My table is old.私の机は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That's an old tale.それは古い物語です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License