The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My table is old.
私の机は古い。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
