The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
These books are old.この本は古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This is an old book.これは古い本です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My desk is old.私の机は古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My table is old.私の机は古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License