The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My table is old.私の机は古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That's an old tale.それは古い物語です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License