The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This is an old book.これは古い本です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License