The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is an old book.これは古い本です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This book is old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License