The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That's an old tale.それは古い物語です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License