The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an old book.これは古い本です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My table is old.私の机は古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License