The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
These books are old.この本は古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License