The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My desk is old.私の机は古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License