The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My table is old.私の机は古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License