The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My desk is old.私の机は古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
These books are old.この本は古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is an old book.これは古い本です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This book is old.この本は古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License