The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My desk is old.私の机は古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License