The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License