The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This book is old.この本は古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License