The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My table is old.私の机は古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My desk is old.私の机は古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License