The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This is an old book.これは古い本です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My table is old.私の机は古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That's an old tale.それは古い物語です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My desk is old.私の机は古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License