The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
My desk is old.
私の机は古い。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
These books are old.
この本は古い。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This book is old.
この本は古い。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
