The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My desk is old.私の机は古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That's an old tale.それは古い物語です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License