The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This book is old.この本は古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License