The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My desk is old.私の机は古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License