The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That's an old tale.それは古い物語です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
These books are old.この本は古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This book is old.この本は古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License