The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This is an old book.これは古い本です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My desk is old.私の机は古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License