The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My table is old.私の机は古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License