The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This book is old.この本は古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This is an old book.これは古い本です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License