The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old castle.あれは古いお城です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My table is old.私の机は古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
These books are old.この本は古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License