The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My table is old.私の机は古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License