The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
These books are old.この本は古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License