The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This book is old.この本は古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License