If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
This is an old book.
これは古い本です。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
