The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an old book.これは古い本です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
These books are old.この本は古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My desk is old.私の机は古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License