The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License