The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My desk is old.私の机は古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This is an old book.これは古い本です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License