The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
These books are old.この本は古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This is an old book.これは古い本です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My desk is old.私の机は古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License