The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That's an old tale.それは古い物語です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License