The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My desk is old.私の机は古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My table is old.私の机は古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This book is old.この本は古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
These books are old.この本は古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That's an old tale.それは古い物語です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License