The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an old book.これは古い本です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This book is old.この本は古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My desk is old.私の机は古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My table is old.私の机は古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License