The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
These books are old.この本は古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License