The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
These books are old.この本は古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My desk is old.私の机は古い。
This is an old book.これは古い本です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This book is old.この本は古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License