The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
These books are old.この本は古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This is an old book.これは古い本です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License