The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
