The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This book is old.この本は古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My desk is old.私の机は古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License