The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That's an old tale.それは古い物語です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
These books are old.この本は古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License