The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought an old car.私は古い車を買いました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License