The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My table is old.私の机は古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This is an old book.これは古い本です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License