The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My desk is old.私の机は古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License