The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My table is old.私の机は古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License