Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is an old castle. あれは古いお城です。 My hobby is collecting old coins. 僕の趣味は古いコインを集めることです。 We must do away with these old rules. これらの古い規制を廃止しなければならない。 I used to have an old Rolls Royce. 私は以前古いロールスロイスを持っていた。 While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 My father repaired my old watch. 父が僕の古い時計を修理してくれた。 The old church stands north of the town. 古い教会はその町の北にある。 This is my old bicycle. これは私の古い自転車です。 The old house stands on a cliff. その古い家は崖の所にある。 Exchange the old part for a new one. 古い部品を新しいのと交換しなさい。 Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 We may well take pride in our old temples. 我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。 I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious. 古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。 He found an old, broken chair and sat down at the piano. 彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。 He cherishes the old photographs. 彼はその古い写真を大事にしている。 That brown hat is old. その茶色の帽子は古いです。 I like my old brass tea pot. 私は古い真鍮のティーポットが好きです。 I ran across his telephone number in an old address book of mine. 古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。 Look at this old coin you have here. あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。 They will tear down the old building in two days. 彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。 My hobby is collecting old toys. 私の趣味は古いおもちゃの収集です。 We must do away with these old rules. 私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。 My father drives a very old car. 父はとても古い車に乗っている。 There's an old movie theater in town. 街には古い映画館が１つある。 What has become of my old house where I used to live? 私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。 His hobby is collecting old stamps. 彼の趣味は古い切手を集めることです。 Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp. ３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。 Nara is a very old city. 奈良はとても古い都です。 We did so after an old custom. 私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。 When I was in New York, I happened to meet my old friend. ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。 We must do away with these old rules. これらの古い規則を廃止しなければならない。 An old wooden box served as table. 古い木箱がテーブルの役目をした。 An antique pot was dug out. 古いつぼが掘り出された。 That is an old camera. あれは古いカメラだ。 They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery. その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。 There is an old story about a Persian cat. ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。 It is such an old song that everybody knows it. それは大変古い歌なので誰でも知っている。 Which is older, this book or that one? この本とあの本ではどちらが古いですか。 Replace the old tires with new ones. 古いタイヤを新しいのと取り替えて。 Nara is as old as Kyoto. 奈良は京都と同じくらい古い。 If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have. 辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。 They say this old house is haunted. この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。 This tree is the tallest and oldest in this forest. この木はこの森の中で一番高くて古い。 They compared the new car with the old one. 彼らは新しい車と古い車を見比べた。 I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway. 車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。 You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines. 京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。 I saw an old friend of mine. 私は古い友人に会った。 Our car is three years older than yours. 私たちの車はあなたのより３年古い。 Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. 遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。 The government should do away with those old regulations. 政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。 Where did you get those old coins? あの古いコインをどこで手に入れたのか。 My father drives a very old car. 私の父は非常に古い自動車に乗っている。 The facts are buried in a few old books. その事実は古い文献のいくつかに見出される。 I am now in an old castle. 私は今古い城にいます。 The old Italian oil painting was never exhibited in public. そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。 I disposed of my old coat. 古いコートを処分した。 The columnist raked up some old gossip. そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。 There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。 The government should do away with those old regulations. 政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。 There is an old church in this town. この町には古い教会がある。 The old television set went for 10 dollars. 古いテレビセットが十ドルで売れた。 At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town. ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。 He traded his old car in for a new one. 彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。 How old is this church? この教会はどれくらい古いものですか。 They compared it with the old car. 彼らは古い車と比べた。 My pen is old. I want a new one. 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 He crossed her old telephone number off. 彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。 The driver is deeply attached to his old car. 運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。 The oldest movie theater in town is being pulled down now. 町で最も古い映画館が現在取り壊されています。 We are trying to do away with the old customs. 私たちは古い習慣を廃止しようとしている。 I enjoy looking at my old diary. 古い日記を見るのは楽しみですわ。 People of this country do not respect their old traditions any longer. この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 She took off her old shoes and put on the new ones. 彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。 She is ashamed of her old clothes. 彼女は古い服を恥ずかしがっている。 We saw the old building pulled down. 私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。 When I was in New York, I happened to meet my old friend. ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。 There are many old Indian legends. 古いインドの伝説が数多くある。 Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model. 遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 This book is older than that one. この本の方があの本よりも古い。 An earlier sense of a word need not be its present basic sense. 語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。 An old belief is sometimes still widely current. 古い信仰が今だに広く行われていることがある。 The boy has grown out of all his old clothes. 少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。 His shoes were so old that his toes were sticking out of them. 彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。 They stick to old customs in everything. 彼らは何事においても古い習慣にこだわる。 His old car is on its last legs. 彼の古い車はポンコツ寸前。 This old coat has had it. この古い上着はもう着られない。 I recently met an old friend. 最近古い友人に会った。 It is interesting for me to read my old diary. 私は私の古い日記を読むのが楽しい。 I happened across an old friend in the street. 私は道で古い友人と偶然出会った。 The old bridge is in danger of collapse. その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。 With his death, the oldest family in this village died out. 彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。 That old bridge is anything but safe. あの古い橋は安全なんてものではない。 I am very much attached to this old straw hat. 私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。 The old houses were torn down to make room for a supermarket. スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。 They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. 少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。 Are you seriously thinking about buying that old car? あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？ One is new, and the other is old. 一つは新しく、もう一つは古いものです。 There is an old castle at the foot of the mountain. 山のふもとに古い城がある。 This old car is always broken. この古い車はいつも壊れている。
