The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
These books are old.この本は古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License