The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My table is old.私の机は古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License