The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My table is old.私の机は古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License