The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My desk is old.私の机は古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My table is old.私の机は古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
That's an old tale.それは古い物語です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License