The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This book is old.この本は古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This is a very old book.これは大変古い本です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My desk is old.私の机は古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License