The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License