The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
These books are old.この本は古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License