The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This is an old book.これは古い本です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This book is old.この本は古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License