The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
These books are old.この本は古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This is an old book.これは古い本です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License