The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License