The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License