The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
These books are old.この本は古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My table is old.私の机は古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License