The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License