The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This is an old book.これは古い本です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License