The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This is an old book.これは古い本です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My table is old.私の机は古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License