The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License