The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This is an old book.これは古い本です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License