The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This is an old book.これは古い本です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License