The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That's an old tale.それは古い物語です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
These books are old.この本は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License