The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
My desk is old.
私の机は古い。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My table is old.
私の机は古い。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
These books are old.
この本は古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
