The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is an old book.これは古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License