The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My desk is old.私の机は古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That's an old tale.それは古い物語です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
These books are old.この本は古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License