The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
That's an old tale.それは古い物語です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License