The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My desk is old.私の机は古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This is an old book.これは古い本です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License