The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My table is old.私の机は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My desk is old.私の机は古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This is an old book.これは古い本です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This book is old.この本は古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License