The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This book is old.この本は古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License