The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That's an old tale.それは古い物語です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My desk is old.私の机は古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License