The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
These books are old.この本は古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This is an old book.これは古い本です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License