The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My desk is old.私の机は古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My table is old.私の机は古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This is an old book.これは古い本です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License