The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
My desk is old.
私の机は古い。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My table is old.
私の机は古い。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.