The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
These books are old.この本は古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is old.この本は古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License