The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My desk is old.私の机は古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
These books are old.この本は古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License