The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
These are very old books.これらは大変古い本です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
These books are old.この本は古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This book is old.この本は古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That's an old tale.それは古い物語です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License