The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My table is old.私の机は古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
That's an old tale.それは古い物語です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License