The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This book is old.この本は古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My desk is old.私の机は古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License