The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My table is old.私の机は古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That's an old tale.それは古い物語です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License