The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
These books are old.この本は古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License