The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My table is old.私の机は古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License