The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This is an old book.これは古い本です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
These books are old.この本は古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License