The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My table is old.私の机は古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This book is old.この本は古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License