The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My desk is old.私の机は古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
These books are old.この本は古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This book is old.この本は古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License