The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
These books are old.この本は古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My table is old.私の机は古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License