The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License