The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an old book.これは古い本です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My table is old.私の机は古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License