The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License