The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This book is old.この本は古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
That's an old tale.それは古い物語です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License