The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License