These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.