The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
That's an old tale.それは古い物語です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My table is old.私の机は古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License