The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This book is old.この本は古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License