The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My desk is old.私の机は古い。
These books are old.この本は古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License