The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.