The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License