The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's an old tale.
それは古い物語です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
