The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
These books are old.この本は古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License