The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is a very old book.これは大変古い本です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My table is old.私の机は古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This is an old book.これは古い本です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License