The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That's an old tale.それは古い物語です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My desk is old.私の机は古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This is an old book.これは古い本です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License