The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This is an old book.これは古い本です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License