The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My desk is old.私の机は古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License