The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This book is old.この本は古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License