The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That's an old tale.それは古い物語です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This book is old.この本は古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License