The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This book is old.この本は古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That's an old tale.それは古い物語です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License