Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wanted to replace her old vase with a new one. 彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。 She turned against her old friend. 彼女は古い友人を嫌った。 We should do away with these old rules. この古い規則は廃止すべきだ。 There lived an old man in the old house. その古い家に一人の老人が住んでいた。 There are many old temples in Kyoto. 京都には古いお寺がたくさんある。 My hobby is to collect old toys. 私の趣味は古いおもちゃの収集です。 This old car is always broken. この古い車はいつも壊れている。 Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition. もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。 The columnist raked up some old gossip. そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。 There used to be an old temple here. ここにはかつて古いお寺がありました。 This is my old bicycle. これは私の古い自転車です。 I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious. 古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。 He wore old shoes. 彼は古い靴をはいていた。 The old clock is still in use. その古い置き時計はまだ使われている。 Our car is three years older than yours. 私たちの車はあなたのより３年古い。 I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. 私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。 I'd retain that old hat if I were you. 私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。 These are very old books. これらは大変古い本です。 She gave me these old coins. 彼女は私にこれらの古いコインをくれた。 These books are old. この本は古い。 Where did you pick up those old coins? あの古いコインをどこで手に入れたのか。 While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. 私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。 I am very much attached to this old straw hat. 私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。 An antique pot was dug out. 古いつぼが掘り出された。 This bicycle is old, but it's better than nothing. 古い自転車だがないよりましだ。 I keep old books with care. 私は古い本を大切に保存している。 I want to have this old coat made over. この古い上着を仕立て直したい。 They compared the new car with the old one. 彼らは古い車と比べた。 I bid ten dollars for the old stove. 私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。 She sat on a bench, humming an old melody in a low voice. 彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。 We did so after an old custom. 私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。 There lived a king in an old castle. ある古いお城に一人の王様が住んでいました。 They make used cooking oil into soap at that factory. あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。 His shoes were so old that his toes were sticking out of them. 彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。 The old building was broken down. その古い建物は取り壊された。 Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. 人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。 That church on the hill is very old. 丘の上のあの教会はとても古い。 I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd. 私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。 He still cherishes his old car. 彼はいまだに古い車を愛用している。 My father repaired my old watch. 父が僕の古い時計を修理してくれた。 This is an old book. これは古い本です。 Such an old car was next to useless. そのような古い車はほとんど役に立たない。 Tony could see a river and an old bridge. トニーの目に川と古い橋が見えました。 I got an old Toyota from my uncle. おじさんから古いトヨタ車をもらった。 The old custom is still kept up in that district. その地方ではその古い風俗がなお存続している。 He has a new car and an old car. 彼は新しい車と古い車を持っています。 These old customs have been handed down from generation to generation. これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。 How did you obtain these old postage stamps? 君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。 When I was in New York, I happened to meet my old friend. ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。 Tom and Mary both like old movies. トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。 I was ashamed to go out in old clothes. 古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。 My pen is old. I want a new one. 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 We must do away with these old rules. 私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。 We must do away with these old rules. 私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。 He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. 彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。 That's an old tale. それは古い物語です。 He threw away a bunch of old letters. 彼は多くの古い手紙を捨てた。 My desk is old. 私の机は古い。 The old house was burned to ashes. その古い家は焼けて灰になった。 As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard. 静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。 If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have. 辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。 Although my car is very old, it still runs very well. 私の車は古いが、まだ良く走る。 Nara is as old as Kyoto. 奈良は京都と同じくらい古い。 My father drives a very old car. 私の父は非常に古い自動車に乗っている。 Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 The government should do away with those old regulations. 政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。 I'm telling you, his old car won't fetch a red cent. 彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。 We bought a used train car. 私たちは古い電車を買いました。 There is an old story about a Persian cat. ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。 He cast an eye on an old vase on the table. 彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。 This old book is quite out of date. この古い本はまったく時代遅れです。 He bound old letters into a bundle. 彼は古い手紙を束にした。 There are many old Indian legends. 古いインドの伝説が数多くある。 Mother has old-fashioned ideas. 母は頭が古い。 A driver is deeply attached to his old car. 運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。 Such an old fan would be next to useless. そんな古い扇風機は役に立たない。 Those old laws were all done away with. あの古い法律はみな廃止されてしまった。 I happened across an old friend in the street. 私は道で古い友人と偶然出会った。 We naturally take pride in the old temples of our country. 我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。 I'll have to make do with the old car for a while. 私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。 My wife asked me to throw this old hat away. 母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。 There are many famous old buildings in Kyoto. 京都には有名な古い建造物がたくさんある。 I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway. 車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。 What has become of my old house where I used to live? 私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。 They will tear down the old building in two days. 彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。 The old house stands on a cliff. その古い家は崖の所にある。 You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines. 京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。 Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. 遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。 In Kyoto, you can see both old and modern buildings. 京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。 But I have nothing left. I am just an old stump. でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。 There is a very old temple in the town. その街には非常に古い寺がある。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 There is an old church in this town. この町には古い教会がある。 Nothing ever happens in this old village. この古い村では何事も起こらない。 She turned her old dress into a skirt. 彼女は古いドレスをスカートに直した。 With his death, the oldest family in this village died out. 彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。 We are trying to do away with the old customs. 私たちは古い習慣を廃止しようとしている。 He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration. 彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。 How old is that church? あの教会はどのくらい古いですか。 She is ashamed of her old clothes. 彼女は古い服を恥ずかしがっている。
