The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This book is old.この本は古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License