The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My table is old.私の机は古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
These books are old.この本は古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This is an old book.これは古い本です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License