The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My table is old.私の机は古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
These books are old.この本は古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License