The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
These books are old.この本は古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License