The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This is an old book.これは古い本です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That's an old tale.それは古い物語です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License