The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This book is old.この本は古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License