The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
These books are old.この本は古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This is an old book.これは古い本です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License