The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This is an old book.これは古い本です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My table is old.私の机は古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License