The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
These books are old.この本は古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
That's an old tale.それは古い物語です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License