The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That's an old tale.それは古い物語です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License