The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My table is old.私の机は古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License