The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My table is old.私の机は古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License