The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My table is old.私の机は古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This is an old book.これは古い本です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
These books are old.この本は古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License