The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
These books are old.この本は古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
That's an old tale.それは古い物語です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License