The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That's an old tale.それは古い物語です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This book is old.この本は古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License