The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This book is old.この本は古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
These books are old.この本は古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My desk is old.私の机は古い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License