The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
These books are old.この本は古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License