The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My table is old.私の机は古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This is an old book.これは古い本です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License