The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License