The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My table is old.私の机は古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License