The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My table is old.私の机は古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License