The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This is an old book.これは古い本です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My table is old.私の机は古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License