The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My table is old.私の机は古い。
My desk is old.私の机は古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License