The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That's an old tale.それは古い物語です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This book is old.この本は古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License