The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This is an old book.これは古い本です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License