The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
These books are old.この本は古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This is an old book.これは古い本です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License