The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
These books are old.この本は古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This book is old.この本は古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License