The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My desk is old.私の机は古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This book is old.この本は古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License