The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My desk is old.私の机は古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License