The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
