The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My desk is old.私の机は古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License