The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License