The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My desk is old.私の机は古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License