The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is an old book.これは古い本です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License