The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This is an old book.これは古い本です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This book is old.この本は古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License