The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My desk is old.私の机は古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This book is old.この本は古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License