The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My table is old.私の机は古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
That's an old tale.それは古い物語です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License