The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This is a very old book.これは大変古い本です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License