The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
These books are old.この本は古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That's an old tale.それは古い物語です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This is an old book.これは古い本です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License