The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This book is old.この本は古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License