The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
These books are old.この本は古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This is an old book.これは古い本です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This book is old.この本は古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License