The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That's an old tale.それは古い物語です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is an old book.これは古い本です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License