The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
These books are old.この本は古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License