The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That's an old tale.それは古い物語です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License