The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My table is old.私の机は古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My desk is old.私の机は古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License