Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
