The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My desk is old.私の机は古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This is an old book.これは古い本です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My table is old.私の机は古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License