The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
These books are old.この本は古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My table is old.私の机は古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License