The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That's an old tale.それは古い物語です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My desk is old.私の机は古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License