The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That's an old tale.それは古い物語です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My table is old.私の机は古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
These books are old.この本は古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This is an old book.これは古い本です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License