The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
These books are old.この本は古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License