The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That's an old tale.それは古い物語です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License