The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This book is old.この本は古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
These books are old.この本は古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This is an old book.これは古い本です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License