The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
These books are old.この本は古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License