The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
These books are old.この本は古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License