The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License