The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That's an old tale.それは古い物語です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This is an old book.これは古い本です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License