The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My table is old.私の机は古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This book is old.この本は古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This is an old book.これは古い本です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
These books are old.この本は古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License