The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My desk is old.私の机は古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This book is old.この本は古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
These books are old.この本は古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License