The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This is an old book.これは古い本です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My desk is old.私の机は古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
These books are old.この本は古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License