The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My table is old.私の机は古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This book is old.この本は古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License