The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
These books are old.この本は古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This book is old.この本は古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License