The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My table is old.私の机は古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My desk is old.私の机は古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License