The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This is an old book.これは古い本です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My desk is old.私の机は古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License