The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My desk is old.私の机は古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This book is old.この本は古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
These books are old.この本は古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It's an old piano.古いピアノだよ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License