The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License