People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
My table is old.
私の机は古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
