The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
These books are old.この本は古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License