The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My desk is old.私の机は古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License