The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This is an old book.これは古い本です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
These books are old.この本は古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License