The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My table is old.私の机は古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That is an old castle.あれは古いお城です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That's an old tale.それは古い物語です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License