The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
These books are old.この本は古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My desk is old.私の机は古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This book is old.この本は古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License