The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
These books are old.この本は古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My table is old.私の机は古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License