The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My table is old.私の机は古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This is an old book.これは古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License