I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This book is old.
この本は古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
These books are old.
この本は古い。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
