The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
These books are old.この本は古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This book is old.この本は古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My table is old.私の机は古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License