The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My desk is old.私の机は古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License