The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This book is old.この本は古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License