The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License