The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My desk is old.私の机は古い。
My table is old.私の机は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License