The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This is an old book.これは古い本です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My desk is old.私の机は古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License