The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This is an old book.これは古い本です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License