The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My desk is old.私の机は古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License