The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That's an old tale.それは古い物語です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License