The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My table is old.私の机は古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License