The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My table is old.私の机は古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License