The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
These books are old.この本は古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This is an old book.これは古い本です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This book is old.この本は古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My desk is old.私の机は古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License