The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My desk is old.私の机は古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My table is old.私の机は古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License