The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License