The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My desk is old.私の机は古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License