The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My desk is old.私の机は古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License