The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
These books are old.この本は古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License