The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My table is old.私の机は古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This book is old.この本は古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License