The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That's an old tale.それは古い物語です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License