The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That's an old tale.それは古い物語です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My table is old.私の机は古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License