The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This book is old.この本は古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License