The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は5万円の価値がある。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか?
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.