The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This book is old.この本は古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License