The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
These books are old.この本は古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This is an old book.これは古い本です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License