The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My desk is old.私の机は古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License