The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This is an old book.これは古い本です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License