The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This book is old.この本は古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My desk is old.私の机は古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
These books are old.この本は古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This is an old book.これは古い本です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License