The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That's an old tale.それは古い物語です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old book.これは古い本です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License