One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古い”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This book is old.この本は古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License