The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
These books are old.この本は古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License