The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My desk is old.私の机は古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old book.これは古い本です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License