The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License