The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My table is old.私の机は古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My desk is old.私の机は古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License