The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My table is old.私の机は古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License