The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My table is old.私の机は古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License