The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
My table is old.
私の机は古い。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
