The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
These books are old.この本は古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My desk is old.私の机は古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License