The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
These books are old.この本は古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License