The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This book is old.この本は古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License