The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This is an old book.これは古い本です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My desk is old.私の机は古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License