The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License