The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This is an old book.これは古い本です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My table is old.私の机は古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License