The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License