The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My desk is old.私の机は古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My table is old.私の机は古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License