The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
That's an old tale.それは古い物語です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My desk is old.私の机は古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License