The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
These books are old.この本は古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My desk is old.私の机は古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This is an old book.これは古い本です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License