The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This is an old book.これは古い本です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This book is old.この本は古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My table is old.私の机は古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License