The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My desk is old.私の机は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License