The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That's an old tale.それは古い物語です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This book is old.この本は古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My desk is old.私の机は古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License