The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
That's an old tale.それは古い物語です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License