The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My table is old.私の机は古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License