The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My desk is old.私の机は古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My table is old.私の机は古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License