The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
That's an old tale.それは古い物語です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License