The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This is a very old book.これは大変古い本です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My desk is old.私の机は古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
That's an old tale.それは古い物語です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License