The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
These books are old.この本は古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License