The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
These books are old.この本は古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License