UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
These books are old.この本は古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか?
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This is an old book.これは古い本です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
That's an old tale.それは古い物語です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License