The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License