The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My table is old.私の机は古い。
This book is old.この本は古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This is an old book.これは古い本です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License