The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
These books are old.この本は古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License