The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
These books are old.この本は古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This book is old.この本は古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License