The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This book is old.この本は古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This is an old book.これは古い本です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My table is old.私の机は古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License