The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
These books are old.この本は古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License