The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License