The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My desk is old.私の机は古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
That's an old tale.それは古い物語です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License