They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
My table is old.
私の机は古い。
My desk is old.
私の机は古い。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.