The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This book is old.この本は古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License