The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
These books are old.この本は古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License