The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My desk is old.私の机は古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This is an old book.これは古い本です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That's an old tale.それは古い物語です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
These books are old.この本は古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License