The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My desk is old.私の机は古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
These books are old.この本は古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License