The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My table is old.私の机は古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License