The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This is an old book.これは古い本です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That's an old tale.それは古い物語です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License