The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
These books are old.この本は古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This book is old.この本は古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My table is old.私の机は古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License