The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This book is old.この本は古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This is an old book.これは古い本です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License