The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That's an old tale.それは古い物語です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License