The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
These books are old.この本は古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License