Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“叫”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She was heard to cry for help.
彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
"Come, boy," she called, "come and play."
「おいでおいで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」
The sound of an awful scream made him shudder.
ものすごい叫び声に彼はぞっとした。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
The men cried for help.
人々は、助けを求めて叫んだ。
They shouted as loudly as they could.
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。
She started screaming, and I ran away.
彼女は叫び出して、私は逃げだしました。
I heard the girl crying for help.
私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.
私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
He cried out for help in a loud voice.
彼は助けを求めて大声で叫んだ。
An infant is not capable of speaking, so it just screams until it gets what it wants.
幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
She cried that she was coming.
彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
She shouted that she was safe.
彼女は自分が無事だと叫んだ。
He was surprised to hear a cry from within.
彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.
「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
"Come back!" he shouted.
「戻ってこい」と彼は叫んだ。
He cried, "That's good!"
それはすてきだとかれは叫んだ。
He heard a shout.
彼は叫び声を聞いた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
