The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You should not have done it without my permission.
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
上の許可をとらないと・・・。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We gained admittance to the meeting.
我々は会への入場を許可された。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
