UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
That is essential.それは不可欠です。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It is impossible to finish this in two days.これを2日で終えるのは不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Admission to students only.学生に限り入場可。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License