One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Do you think it impossible to finish the task before five?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License