One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
That is essential.それは不可欠です。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License