UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Is it possible?可能性あるかな?
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.1日でローマを見物することは不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
It is impossible to finish this in two days.これを2日で終えるのは不可能だ。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
Admission to students only.学生に限り入場可。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License