The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License