It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Is it possible?
可能性あるかな？
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
I'm an agnostic.
私は不可知論者です。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
I have given leave to do what he likes.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.
