The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
As a whole his works are neither good nor bad.
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He was granted admission to the university.
彼はその大学への入学を許可された。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
