One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License