One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License