There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Diligence is essential to success in life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に発言許可を求めた。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He was granted admission to the university.
彼はその大学への入学を許可された。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The teacher granted me permission to go home early.
先生は早退の許可をくれた。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
