The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
