The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Is it possible?可能性あるかな？
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License