One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Admission to students only.学生に限り入場可。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License