The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License