UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Admission to students only.学生に限り入場可。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License