The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License