The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it possible?
可能性あるかな？
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
As a whole his works are neither good nor bad.
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
I have given leave to do what he likes.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
That is essential.
それは不可欠です。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
No one is to leave without permission.
誰も許可なしで出てはいけない。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He was not allowed to enroll in the college.
彼はその大学に入学を許可されなかった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
