It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
