UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
It's impossible to see Rome in a day.1日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
That is essential.それは不可欠です。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License