UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License