One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Admission to students only.学生に限り入場可。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Is it possible?可能性あるかな?
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか?
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。