The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Admission to students only.学生に限り入場可。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License