The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I have given him permission to do what he wants to do.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
You should not have done that without my approval.
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
