The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
You mustn't enter this room without permission.
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Diligence is essential to success in life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
Thank you for granting your permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
