The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.