The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License