The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
That is essential.それは不可欠です。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License