The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Admission to students only.学生に限り入場可。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License