Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
You can't enter here unless you have a pass.
許可書がなければここへは入れない。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It is impossible to finish the report in a week.
1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Freedom is the breath of life.
自由こそ不可欠なものだ。
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class