Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“可”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
Diligence is essential to success in life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
It is neither good nor bad.
それは可でもなく不可でもなしというところだ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
We gained admittance to the meeting.
我々は会への入場を許可された。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に発言許可を求めた。
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Thank you for granting your permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
