One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。