Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“可”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
That life is mysterious, I admit.
人生が不可解なものであることは私も認める。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Should I have asked your permission?
あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.