UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Is it possible?可能性あるかな?
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License