The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.