The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License