The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
Thank you for granting me permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
The result is neither good nor bad.
結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
