One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
That is essential.それは不可欠です。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。