One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License