One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Admission to students only.学生に限り入場可。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License