Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
It is neither good nor bad.
それは可でもなく不可でもなしというところだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
