The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License