Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“可”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
It is impossible to finish this in two days.
これを２日で終えるのは不可能だ。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
He was granted admission to the university.
彼はその大学への入学を許可された。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
