UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
May be distributed in accordance with the GPL.GPLのルールに従い頒布可能です。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか?
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License