The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License