Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
The teacher granted me permission to go home early.
先生は早退の許可をくれた。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
