One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。