The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Please refrain from speaking without permission.
許可なしにしゃべらないで下さい。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
These rights are inalienable.
これらの権利は不可譲だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
You can't get blood out of a stone.
不可能なことはできない。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
上の許可をとらないと・・・。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
You can't enter here unless you have a pass.
許可書がなければここへは入れない。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
