The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
You should not have done it without my permission.
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The result is neither good nor bad.
結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It is illegal to copy from books without the author's permission.
著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He was admitted to college.
彼は大学に入学を許可された。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
The bill will never go through.
法案はまず可決されないだろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
