The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Is it possible?可能性あるかな？
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
That is essential.それは不可欠です。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License