The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Is it possible?可能性あるかな？
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
That is essential.それは不可欠です。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License