UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.1日でローマを見物することは不可能だ。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Is it possible?可能性あるかな?
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License