Lucifera Vampirella is cute. ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。 It is possible for us to do addition very quickly. 足し算を非常に早くすることは可能だ。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 Health is indispensable to a happy life. 幸福には健康が不可欠です。 It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting. 原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。 It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics. タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。 Tom is trying to make the impossible possible. トムは不可能を可能にしようとしている。 It is next to impossible to carry it out. それを実行するのはほとんど不可能だ。 The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out. その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。 Food and clothes are necessities of life. 衣食は生活する上で不可欠なものである。 Thank you for granting your permission. 許可を与えていただきありがとうございます。 The chairman did not rule out the possibility of a disagreement. 議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。 It's impossible to learn English in a month. １か月で英語を習得することは不可能だ。 I have access to his library. 彼の図書室への出入が許可されている。 Recovery was almost impossible. 回復はほとんど不可能だった。 I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil. この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。 The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away. 電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。 There's no way to predict what you will dream tonight. 夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。 You should not have done that without my approval. 私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes. 地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。 We can cure some types of cancer. がんにも治療可能なものがある。 Every person will be admitted regardless of his or her age. 年齢に関わらずすべての人が許可されています。 When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive. 外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。 Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests. 持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。 He has investigated the possibility of cooperation. 彼は協力の可能性を調査した。 Boys can be trained to behave. 男の子にしつけは可能である。 Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire. 乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。 Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore. 美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。 Is there any chance that he'll resign? 彼が就職する可能性はありますか。 He addressed himself to the chairman. 彼は議長に発言許可を求めた。 I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low. シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。 It is utterly impossible to finish the work within a month. その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。 The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet. 生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。 There is little, if any, hope that Tom will win the election. トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。 I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. 私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。 Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT. ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。 Nothing is impossible for a god. 神に不可能なことはない。 My dictionary doesn't have the word "Impossible". 私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。 At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA. 現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。 It is impossible to do it. それをすることは不可能だ。 The new plan was accounted practicable. 新計画は実行可能とみなされた。 It is considered impossible to travel back to the past. 過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。 The doorman did not permit me to enter the theater. そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。 Ken's father loved Ken all the more because he was his only son. ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。 Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult. それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。 He looked into the possibility of buying a house. 彼は家を買える可能性を調べた。 The stupider the child, the more lovely. 馬鹿な子ほど可愛い。 Is there any possibility of his resigning? 彼が就職する可能性はありますか。 His large income enables him to travel abroad every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 The scandal could lead to the firing of some senior officials. このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。 You have infinite possibilities as an artist. あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。 What a cute baby! Peek-a-boo! なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。 I thought it impossible for him to solve the problem. 私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。 Without your help this plan would be impossible. あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。 He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 We tried all means possible. あらゆる可能な手段を選びました。 Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。 It is absolutely impossible. それは全く不可能である。 They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission. そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。 It was impossible for the boy to swim across that river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 There seems to be no possibility of compromise. 妥協の可能性はないように思える。 We found it impossible to persuade him. 彼を説得するのは不可能だった。 It's possible that Tom lied to you. トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。 Parents love their children however naughty they are. 親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。 She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. 彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。 I think it's impossible for us to beat him. 私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。 Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 Long practice enabled him to speak fluent English. 長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 There is no possibility that what he says may have any truth in it. 彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。 I somehow got a passing grade in mathematics. 数学は何とか可を取った。 He was looking into the possibility of buying a house. 彼は家を買う可能性を研究していた。 Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body. 陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。 Freedom is the breath of life. 自由こそ不可欠なものだ。 The cat is adorable. その猫は可愛らしい。 As a whole his works are neither good nor bad. 全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。 There is a possibility that it will snow tonight. 今夜は雪になる可能性がある。 In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life. このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。 Trial and error is essential to progress. 試行錯誤は進歩に不可欠だ。 Thank you for granting me permission. 許可を与えていただきありがとうございます。 Many cultures, many stories, and pretty girls. いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。 Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha. あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。 It is next to impossible. それは不可能と言っていい。 I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 It is impossible to substitute machines for people themselves. 機械を人の代わりにするのは不可能だ。 Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English. 英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。 But the possibility seems unlikely. でも可能性は低そうだね。 Exercise is vital for a dog. 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names. 可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。 However, we can be people of the earth. しかし、地球人になることは可能なのです。 In theory it is possible, but in practice it is very difficult. 理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。 Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation. 可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。 Fertile soil is indispensable for agriculture. 農業には肥えた土地が不可欠だ。 Life is full of chances. 人生は可能性でいっぱいです。 The chairman did not rule out the possibility of a disagreement. 議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。 Is it possible to determine the diameter from the circumference? 円周から直径を求めることは可能ですか？ It is next to impossible to go to school. 通学するのはほとんど不可能だ。 At present it is medically impossible to cure this disease. この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。 There's an outside chance of winning. 勝つ可能性はごくわずかだ。
