The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License