UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか?
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It is impossible to finish this in two days.これを2日で終えるのは不可能だ。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか?
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License