The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License