One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。