The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
As a whole his works are neither good nor bad.
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
You should not have done that without my approval.
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
She cared for the children out of charity.
彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Is it possible?
可能性あるかな？
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
The result is neither good nor bad.
結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
You can't enter here unless you have a pass.
許可書がなければここへは入れない。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
