The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が２・３日で読むのは可能です。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
