One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License