The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
That is essential.
それは不可欠です。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
