The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.
もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I have given him permission to do what he wants to do.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
That is essential.
それは不可欠です。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I'm an agnostic.
私は不可知論者です。
Vision is indispensable to a statesman.
政治家には洞察力が不可欠である。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
