The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Is it next to impossible to live to be 150?
150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I'm an agnostic.
私は不可知論者です。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
No one is to leave without permission.
誰も許可なしで出てはいけない。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
You should not have done that without my approval.
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.