Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“可”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It is next to impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
