The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License