The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Thank you for granting your permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか?
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I have given him permission to do what he wants to do.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.