The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
Is it possible?可能性あるかな？
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License