The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Don't enter the room without permission.
許可なしに部屋に入るな。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
You can't get blood out of a stone.
不可能なことはできない。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
