Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
As a whole his works are neither good nor bad.
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
