I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
It's impossible to learn English in a month.
1か月で英語を習得することは不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
Diligence is essential to success in life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.