The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Please let me go home.
家に帰る許可を下さい。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class