The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Please let me go home.
家に帰る許可を下さい。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に発言許可を求めた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
