The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Admission to students only.学生に限り入場可。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License