The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License