The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
The bill will never go through.
法案はまず可決されないだろう。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
Diligence is essential to success in life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
