Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Please let me go home.
家に帰る許可を下さい。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Thank you for granting me permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
