One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
That is essential.それは不可欠です。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.1日でローマを見物することは不可能だ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Is it possible?可能性あるかな?
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License