One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Admission to students only.学生に限り入場可。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License