One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より22%以上有罪判決が下される可能性がある。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか?
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。