In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
I have given him permission to do what he wants to do.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
It is impossible to finish this in two days.
これを２日で終えるのは不可能だ。
Food and clothes are necessities of life.
衣食は生活する上で不可欠なものである。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
The result is neither good nor bad.
結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
