The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License