Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“可”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか?
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
That life is mysterious, I admit.
人生が不可解なものであることは私も認める。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.