The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
That is essential.それは不可欠です。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Admission to students only.学生に限り入場可。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License