The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Admission to students only.学生に限り入場可。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License