The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License