One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License