The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Please refrain from speaking without permission.
許可なしにしゃべらないで下さい。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.