One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
That is essential.それは不可欠です。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。