The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License