There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Thank you for granting me permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
Thank you for granting your permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
