One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか?
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Is it possible?可能性あるかな?
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License