The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Should I have asked your permission?
あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
You can't get blood out of a stone.
不可能なことはできない。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
It's impossible to see Rome in a day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.