The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Admission to students only.学生に限り入場可。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License