One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Is it possible?可能性あるかな?
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.1日でローマを見物することは不可能だ。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License