The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
I have given leave to do what he likes.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
We gained admittance to the meeting.
我々は会への入場を許可された。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
