The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Is it possible?可能性あるかな？
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License