One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License