The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
She cared for the children out of charity.
彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The result is neither good nor bad.
結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
We gained admittance to the meeting.
我々は会への入場を許可された。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
