One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Is it possible?可能性あるかな？
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License