Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“可”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
It is possible for you to read this book in a few days.
この本を君が2・3日で読むのは可能です。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
That life is mysterious, I admit.
人生が不可解なものであることは私も認める。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class