The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.
もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It is neither good nor bad.
それは可でもなく不可でもなしというところだ。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
