One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。