One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。