The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think it impossible to finish the task before five?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.
ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
These rights are inalienable.
これらの権利は不可譲だ。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Diligence is essential to success in life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.