One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
That is essential.それは不可欠です。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License