One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
It's impossible to see Rome in a day.1日でローマを見物することは不可能だ。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Do you think it impossible to finish the task before five?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License