The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License