The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License