The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License