The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
The teacher granted me permission to go home early.
先生は早退の許可をくれた。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.