Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“可”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The teacher granted me permission to go home early.
先生は早退の許可をくれた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
