The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
上の許可をとらないと・・・。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.