The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
That is essential.それは不可欠です。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License