You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
No one is to leave without permission.
誰も許可なしで出てはいけない。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
I have access to his library.
彼の図書室への出入が許可されている。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
