The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
Is it possible?可能性あるかな？
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License