The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Is it possible?可能性あるかな？
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License