Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
You mustn't enter this room without permission.
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
