One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Do you think it impossible to finish the task before five?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License