The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License