The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
That is essential.それは不可欠です。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License