It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Do you think it impossible to finish the task before five?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
That is essential.
それは不可欠です。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.