One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Admission to students only.学生に限り入場可。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。