The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License