The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Admission to students only.学生に限り入場可。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License