The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License