The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License