The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
That is essential.それは不可欠です。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License