The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Admission to students only.学生に限り入場可。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License