Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“可”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I'll get permission from my superior.
上司に許可を取ってきます。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She cared for the children out of charity.
彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
