The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I'm an agnostic.
私は不可知論者です。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
