Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“可”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
No one is to leave without permission.
誰も許可なしで出てはいけない。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Thank you for granting your permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
It's impossible to see Rome in a day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.