The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
That is essential.それは不可欠です。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License