The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License