Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.