UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い!
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License