UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
It is impossible to finish this in two days.これを2日で終えるのは不可能だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
May be distributed in accordance with the GPL.GPLのルールに従い頒布可能です。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License