The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
That is essential.それは不可欠です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License