The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License