The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Is it possible?可能性あるかな？
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License