The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
No one is to leave without permission.
誰も許可なしで出てはいけない。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
That is essential.
それは不可欠です。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
上の許可をとらないと・・・。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
You can't get blood out of a stone.
不可能なことはできない。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Freedom is the breath of life.
自由こそ不可欠なものだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
