The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License