The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The bill will never go through.
法案はまず可決されないだろう。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
You mustn't enter this room without permission.
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
You should not have done it without my permission.
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He was not allowed to enroll in the college.
彼はその大学に入学を許可されなかった。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
That life is mysterious, I admit.
人生が不可解なものであることは私も認める。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
