The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License