It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
These rights are inalienable.
これらの権利は不可譲だ。
The result is neither good nor bad.
結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
上の許可をとらないと・・・。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
