The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License