UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.1日でローマを見物することは不可能だ。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Admission to students only.学生に限り入場可。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is impossible to finish this in two days.これを2日で終えるのは不可能だ。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License