The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
I'm an agnostic.
私は不可知論者です。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
He was granted permission to go home early.
彼は早く帰ってもいい許可を得た。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
He was not allowed to enroll in the college.
彼はその大学に入学を許可されなかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
It is neither good nor bad.
それは可でもなく不可でもなしというところだ。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
