One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Admission to students only.学生に限り入場可。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License