The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License