One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Admission to students only.学生に限り入場可。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。