One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License