The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License