One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It is impossible to finish this in two days.これを2日で終えるのは不可能だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License