The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License