The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License