A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
You can't enter here unless you have a pass.
許可書がなければここへは入れない。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
How cute!
なんて可愛いんでしょう。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The result is neither good nor bad.
結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
These rights are inalienable.
これらの権利は不可譲だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
