The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Is it possible?可能性あるかな？
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License