UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか?
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Is it possible?可能性あるかな?
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License