He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
You can't get blood out of a stone.
不可能なことはできない。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
