The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License