One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Admission to students only.学生に限り入場可。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
That is essential.それは不可欠です。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License