It is absolutely impossible. それは全く不可能である。 He was not allowed to enroll in the college. 彼はその大学に入学を許可されなかった。 Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist. 分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。 It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs. 彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。 No student is allowed to enter the room. いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。 You should not have done that without my approval. 私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。 Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult. それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。 He was looking into the possibility of buying a house. 彼は家を買う可能性を研究していた。 Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests. 持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。 He thinks it impossible for me to climb the mountain alone. 彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。 I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer. 彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。 We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments. 軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。 An earthquake can take place at any time. 地震はいつでも起こる可能性がある。 The tax bill was passed yesterday. その税法案は昨日可決された。 It is impossible for me to do the work in a week. その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。 I think it's impossible for us to beat him. 私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。 It's next to impossible to finish it in a day. それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。 It is absolutely impossible. そんなことは絶対に不可能です。 I tried to break the door open, which I found impossible. 私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。 Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue. 管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。 Many cultures, many stories, and pretty girls. いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。 Smoking is not permitted here. ここでの喫煙は許可されていません。 It is impossible to get him to understand the new theory. その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。 His large income makes it possible for him to travel overseas every year. 彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。 Every person will be admitted regardless of his or her age. 年齢に関わらずすべての人が許可されています。 It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. 正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。 There is a strong presumption against its truth. それが間違っている可能性が非常に強い。 Please refrain from speaking without permission. 許可なしにしゃべらないで下さい。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入学を許可された。 The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 To tell the truth, I drove my father's car without his permission. 実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。 It's not absolutely impossible to climb the mountain. その山に登るのは全く不可能というわけではない。 It was impossible for him to take the picture in the dark. 暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。 Water is essential to life. 水は生命にとって不可欠である。 Fertile soil is indispensable for a good harvest. 良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。 My dictionary doesn't have the word "Impossible". 私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。 We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。 The girl who works at the bakery is pretty. あのパン屋で働いている女の子は可愛い。 It is neither good nor bad. それは可でもなく不可でもなしというところだ。 The discovery of electric waves made radio possible. 電波の発見により、無線通信が可能になった。 It's impossible not to be fascinated by her beauty. 彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。 New GATT resolutions could create a real shake-up. ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。 It is impossible for a growing child to keep still for an hour. 成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。 There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. 水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。 They took every possibility into consideration. 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。 This is a code lock type that you can use on the entranceway as well. 玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。 It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on. コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。 His writing is impossible to read. 彼の字を読むことは不可能だ。 Permit me to stay. 滞在許可をお願いします。 I found it impossible to do the work in one day. 私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。 I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. 私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。 Exercise is vital for a dog. 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 Do you think it impossible to finish the task before five? ５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。 Suspending the trial is out of the question. 裁判を中断するのは不可能だ。 There's a small possibility that Tom will be arrested. トムが逮捕される可能性がないこともない。 The girl who works at that bakery is cute. あのパン屋で働いている女の子は可愛い。 He was admitted without taking the exam. 彼は試験を受けないで入学を許可された。 Permission to use the car was accorded her. その車の使用許可が彼女に与えられた。 Space travel was thought to be impossible. 宇宙旅行は不可能だと考えられていた。 Patience is essential for a teacher. 教師にとって忍耐力は不可欠だ。 Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT. ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。 The development of applications for Android is possible from today. Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。 Health is indispensable to a happy life. 幸福な人生には健康が不可欠です。 The bill passed at the last moment. その法案は土壇場になって可決された。 There's no chance that he'll recover. その人は回復する可能性がありません。 If it were not for electricity, our civilized life would be impossible. もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。 She obtained the permission to use the car. 彼女は車を使う許可を得た。 Is there any possibility of his resigning? 彼が就職する可能性はありますか。 He is always trying to do the impossible. 彼はいつも不可能なことをしようとしている。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer. この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。 Hard work enabled him to succeed. 勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。 The teacher permitted him to go home. 先生は彼が帰宅する事を許可した。 There is little, if any, possibility of his success. 彼が成功する可能性はほとんどない。 These operations are technically impossible. これらの作業は技術的に不可能である。 The manager approved our plan. 支配人は我々の計画を許可した。 I have given him permission to do what he wants to do. 彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。 He was admitted to college. 彼は大学に入学を許可された。 It is impossible for him to do it. 彼がそれをするのは不可能だ。 We explored all possible ways of cutting expenditures. 我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。 It is impossible for him to finish it in an hour. 彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。 What a cute baby! Peek-a-boo! なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。 There is not much possibility of his coming on time. 彼が時間通りにくる可能性はあまりない。 As far as my experience goes, such a plan is impossible. 私の経験では、そんな計画は不可能だ。 Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation. 可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。 There is no possibility of the bill being passed. その法案が通過する可能性はない。 Education is one of the most essential aspects of life. 教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。 The word "impossible" isn't in the French language. 不可能という言葉はフランス語にはない。 We never thought of it as impossible to carry out. 私達はそれを実行不可能と思ったことはない。 I think it impossible to deny the fact. その事実を否定することは不可能だと思う。 Yoko found it impossible to live alone any longer. 洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。 We tried all means possible. あらゆる可能な手段を選びました。 There were a lot of opinions, pro and con, on this question. この問題に対して可否の論が色々とあった。 Is it possible for me to raise the animal? その動物を育てることは可能ですか。 She is pretty rather than beautiful. 彼女は綺麗というより可愛い。 You are asked to produce your permit to get in this center. このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。 It is not possible to be free from every sort of disease. 決して病気にならないでいる事など不可能だ。 Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible. 午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。 As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities. 概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。 The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts. その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
