UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Is it possible?可能性あるかな?
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Admission to students only.学生に限り入場可。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License