The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I let him sleep at my house for the night.
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
She cared for the children out of charity.
彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
From tomorrow this email address will be invalid.
このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
The girl who works at the bakery is pretty.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
You should not have done it without my permission.
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.