The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Do you think it impossible to finish the task before five?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It is impossible to finish the report in a week.
1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
May be distributed in accordance with the GPL.
GPLのルールに従い頒布可能です。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.