UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It is impossible to finish this in two days.これを2日で終えるのは不可能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License