The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
