The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me go home.
家に帰る許可を下さい。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
My little sister couldn't be this pretty.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
The translator found it impossible to explain what he meant.
翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
The bill will never go through.
法案はまず可決されないだろう。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
Patience is essential for a teacher.
教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
You should not have done it without my permission.
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
