Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
He was not allowed to enroll in the college.
彼はその大学に入学を許可されなかった。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The bill passed at the last moment.
その法案は土壇場になって可決された。
The result is neither good nor bad.
結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
You are asked to produce your permit to get in this center.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
