UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.1603年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Admission to students only.学生に限り入場可。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License