The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License