The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License