Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“可”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
No student is allowed to enter the room.
いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
Is it possible?
可能性あるかな？
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
