The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
As a whole his works are neither good nor bad.
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
Water is essential to life.
水は生きていくのに不可欠である。
Permit me to stay.
滞在を許可して下さい。
It is impossible to finish this in two days.
これを２日で終えるのは不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
He was not allowed to enroll in the college.
彼はその大学に入学を許可されなかった。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He is a potential leader.
彼は将来指導者になる可能性がある。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
We gained admittance to the meeting.
我々は会への入場を許可された。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
