The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
The committee passed the bill.
委員会はその議案を可決した。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
That is essential.
それは不可欠です。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
