There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
It is neither good nor bad.
それは可でもなく不可でもなしというところだ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
You can't enter here unless you have a pass.
許可書がなければここへは入れない。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
He was not allowed to enroll in the college.
彼はその大学に入学を許可されなかった。
There seems to be no possibility of compromise.
妥協の可能性はないように思える。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
