The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is impossible for the gods.
神に不可能なことはない。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.
もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Permit me to stay.
滞在許可をお願いします。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I'll get permission from my superior.
上司に許可を取ってきます。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
Air is indispensable to life.
空気は、生命にとって不可欠である。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
