She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It's cute, and more importantly, of good quality.
可愛い。そして何より品がいい。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に発言許可を求めた。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
