The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
That is essential.それは不可欠です。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License