The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
I got leave to go home.
私は帰宅の許可を得た。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
I somehow got a passing grade in mathematics.
数学は何とか可を取った。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Is it possible?
可能性あるかな？
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
It is next to impossible to make him stop smoking.
彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
She cared for the children out of charity.
彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Freedom is the breath of life.
自由こそ不可欠なものだ。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
He wouldn't permit me to swim in the river.
彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
It is illegal to copy from books without the author's permission.
著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
That is essential.
それは不可欠です。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
