The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
That is essential.それは不可欠です。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License