The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License