The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Love moves in mysterious ways.
愛の動きは不可解。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
He was granted admission to the university.
彼はその大学への入学を許可された。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
As long as you have hope, a chance remains.
希望がある限り、可能性はある。
The girl who works at that bakery is cute.
あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It is impossible to finish the report in a week.
１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
