The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Admission to students only.学生に限り入場可。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License