The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
You can't enter here unless you have a pass.
許可書がなければここへは入れない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Don't enter the room without leave.
許可なしに部屋に入るな。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.