The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License