The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。
I have given him permission to do what he wants to do.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
You mustn't enter this room without permission.
許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
You will learn to love your baby.
そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
