The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Admission to students only.学生に限り入場可。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Is it possible?可能性あるかな？
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
You should not have done it without my permission.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License