The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Admission to students only.学生に限り入場可。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License