The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Admission to students only.学生に限り入場可。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License