The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Is it possible?可能性あるかな？
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License