The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Admission to students only.学生に限り入場可。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
That is essential.それは不可欠です。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License