One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Cを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Is it possible?可能性あるかな?
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。