The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
He was admitted to the school.彼はその学校に入学を許可された。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The doorman did not permit me to enter the theater.そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License