One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。