The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is next to impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.
私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
