The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License