The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's cute, and more importantly, has class.
可愛い。そして何より品がいい。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
上の許可をとらないと・・・。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
French people don't think of anything as impossible.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Health is indispensable to a happy life.
幸福には健康が不可欠です。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.