One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You can't enter here unless you have a pass.許可書がなければここへは入れない。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
That is essential.それは不可欠です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。