The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
The boy was admitted to the school.
その少年は入学を許可された。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I'm an agnostic.
私は不可知論者です。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
He was granted admission to the university.
彼はその大学への入学を許可された。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
He was admitted to the college.
彼は大学への入学が許可された。
What a cute baby! Peek-a-boo!
なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
Your help is indispensable to our success.
私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.
このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
You should not have done that without my approval.
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
