Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“可”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Thank you for granting me permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
