The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The children were accorded permission to use the library.
子供たちに図書館の利用が許可された。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
Diligence is essential to success in life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
I allowed Kate to go home.
私はケイトに、家に帰るのを許可した。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
Water is indispensable to us.
水は私達にとって不可欠である。
The motion was carried by acclamation.
動議は発声投票で可決した。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
I'll get permission from my superior.
上司に許可を取ってきます。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Many cultures, many stories, and pretty girls.
いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I have given him permission to do what he wants to do.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
That baby is really not cute at all.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
