If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I'll get permission from my superior.
上司に許可を取ってきます。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
It is impossible to finish this in two days.
これを２日で終えるのは不可能だ。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
I can truly say that baby is ugly.
あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
There are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
That life is mysterious, I admit.
人生が不可解なものであることは私も認める。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
He will grant permission for you to go out.
彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
I'm an agnostic.
私は不可知論者です。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
