The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For the boy to swim across the river was impossible.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
You should not have done it without my permission.
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
That life is mysterious, I admit.
人生が不可解なものであることは私も認める。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
I think it impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
The bill was passed by an overwhelming majority.
議案は圧倒的多数で可決された。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.