The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
She was accorded permission to use the library.彼女は図書館の利用許可を与えられた。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License