The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Admission to students only.学生に限り入場可。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
Is it possible?可能性あるかな？
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License