The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The girl who works at that bakery is cute.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
My little sister couldn't be this pretty.俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License