The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Is it possible?可能性あるかな？
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I can truly say that baby is ugly.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Admission to students only.学生に限り入場可。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License