The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
You shouldn't read people's private letters without permission.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License