The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Should I have asked your permission?あなたの許可をいただくべきだったでしょうか。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Don't enter the room without leave.許可なしに部屋に入るな。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Don't enter the room without permission.許可なしに部屋に入るな。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License