UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ!あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
I have given leave to do what he likes.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License