The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
The doctor forbade me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある?
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is unable to finish it in an hour.
彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
I have given him permission to do what he wants to do.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
She was accorded permission to use the library.
彼女は図書館の利用許可を与えられた。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
He was granted admission to the university.
彼はその大学への入学を許可された。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
This plan has not yet been cleared by the committee.
この計画はまだ委員会から認可されていない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
You should not have done it without my permission.
私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
It is impossible to finish this in two days.
これを2日で終えるのは不可能だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.