The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is no longer possible.それはもう不可能だ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
You ought to ask for your teacher's permission.君は先生の許可を受けるべきだ。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He was not allowed to enroll in the college.彼はその大学に入学を許可されなかった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
How cute!なんて可愛いんでしょう。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Thank you for granting me permission.許可を与えていただきありがとうございます。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
It is illegal to copy from books without the author's permission.著者の許可なしに本をコピーすることは違法です。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
That girl has a lovely doll.女の子は可愛い人形を持っている。
I'm an agnostic.私は不可知論者です。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
I let him sleep at my house for the night.私は彼が私の家で寝ることを許可した。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License