The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
He was admitted to the college.彼は大学への入学が許可された。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It is neither good nor bad.それは可でもなく不可でもなしというところだ。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
As a whole his works are neither good nor bad.全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License