The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
He was granted admission to the university.彼はその大学への入学を許可された。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Please refrain from speaking without permission.許可なしにしゃべらないで下さい。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
The bill passed at the last moment.その法案は土壇場になって可決された。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
No one is to leave without permission.誰も許可なしで出てはいけない。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License