UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.上の許可をとらないと・・・。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
That baby is really not cute at all.あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
I allowed Kate to go home.私はケイトに、家に帰るのを許可した。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が2・3日で読むのは可能です。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは1人息子なので、父親は一層可愛がった。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
May be distributed in accordance with the GPL.GPLのルールに従い頒布可能です。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます!
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
Lucifera Vampirella is cute.ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License