The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
I'm an agnostic.
私は不可知論者です。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
I'm sorry but it's not my position to make a decision.
上の許可をとらないと・・・。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I don't have the authority to give you the green light.
あなたに許可を与える権限はありません。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
She is pretty rather than beautiful.
彼女は綺麗というより可愛い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Mary is the cuter of the two.
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
Society and the individual are inseparable.
社会と個人とは不可分である。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.
毎日の運動が健康には不可欠である。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
As a whole his works are neither good nor bad.
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
That girl has a lovely doll.
女の子は可愛い人形を持っている。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
Thank you for granting me permission.
許可を与えていただきありがとうございます。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
You cannot take pictures in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
