One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “可”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He was granted permission to go home early.彼は早く帰ってもいい許可を得た。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I'll get permission from my superior.上司に許可を取ってきます。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It's cute, and more importantly, of good quality.可愛い。そして何より品がいい。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.もしそれに申し込むなら親の許可がいる。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
I demand that this plan be approved and enforced as soon as possible.私はこれらの案が承認され、可及的すみやかに実施されることを要求するものです。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
I don't have the authority to give you the green light.あなたに許可を与える権限はありません。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。