The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
I have given him permission to do what he wants to do.彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
You mustn't enter this room without permission.許可なしにこの部屋に入ってはいけない。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Is it possible?可能性あるかな？
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
You are asked to produce your permit to get in this center.このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
The budget passed the Upper House.予算案は上院で可決された。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
My wife doesn't seem to like even her own children.私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The bill will never go through.法案はまず可決されないだろう。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
Please let me go home.家に帰る許可を下さい。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
You cannot take pictures in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に発言許可を求めた。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He wouldn't permit me to swim in the river.彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License