The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have access to his library.彼の図書室への出入が許可されている。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
I got leave to go home.私は帰宅の許可を得た。
I need your approval before I leave work early.仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She is pretty rather than beautiful.彼女は綺麗というより可愛い。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
The teacher granted me permission to go home early.先生は早退の許可をくれた。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
We gained admittance to the meeting.我々は会への入場を許可された。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The children were accorded permission to use the library.子供たちに図書館の利用が許可された。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Society and the individual are inseparable.社会と個人とは不可分である。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
The stupider the child, the more lovely.馬鹿な子ほど可愛い。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Controlled Access Zone: No entry without permission.管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Permit me to stay.滞在許可をお願いします。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.馬鹿な子ほど可愛い。
He addressed himself to the mayor.彼は市長に発言許可を求めた。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
What a cute baby! Peek-a-boo!なんて可愛い子なの。いない、いない、ばー。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He that will thrive must ask leave of his wife.成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License