The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '可'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Please give me leave to go home.家に帰る許可を下さい。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Admission will be allotted in order of application.入学は申し込み順に許可します。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
She's cute, and more importantly, has class.可愛い。そして何より品がいい。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The girl who works at the bakery is pretty.あのパン屋で働いている女の子は可愛い。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
The tax bill was passed yesterday.その税法案は昨日可決された。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Love moves in mysterious ways.愛の動きは不可解。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
Every person will be admitted regardless of his or her age.年齢に関わらずすべての人が許可されています。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Mary is the cuter of the two.メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Thank you for granting your permission.許可を与えていただきありがとうございます。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Good health is inseparable from exercise and moderation.健康は運動と節制と不可分の関係にある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.ちょっとまて、君。許可証がなければここへは入れない。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The teacher permitted the boy to go home.先生はその少年に帰宅を許可した。
This baby penguin is too cute!この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The doctor forbade me to take part in the marathon.医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.もうやめろよ。これ以上傷口に塩を塗るようなことは可哀想だ。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He was admitted to college.彼は大学に入学を許可された。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
He was granted permission to leave early.彼は早く帰る許可が与えられた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
You should not have done that without my approval.私の許可なくして、君はそんなことすべきではなかったのだが。
I somehow got a passing grade in mathematics.数学は何とか可を取った。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
The boy was admitted to the school.その少年は入学を許可された。
She cared for the children out of charity.彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License