The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '可'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Diligence is essential to success in life.
勤勉は人生の成功に不可欠である。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Do you think it impossible to finish the task before five?
５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
馬鹿な子ほど可愛い。
The stupider the child, the more lovely.
馬鹿な子ほど可愛い。
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
Is it possible?
可能性あるかな？
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
Lucifera Vampirella is cute.
ルシフェらヴァンピレッらは可愛い。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He that will thrive must ask leave of his wife.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
He found it impossible to lift the lid.
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
He was granted permission to leave early.
彼は早く帰る許可が与えられた。
I have given him permission to do what he wants to do.
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
However, we can be people of the earth.
しかし、地球人になることは可能なのです。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
医者は私にマラソンに参加することを許可しなかった。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The doorman did not permit me to enter the theater.
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
It is impossible for me to do the work in a week.
その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
He addressed himself to the mayor.
彼は市長に発言許可を求めた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
