Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“可”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。
This baby penguin is too cute!
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
My wife doesn't seem to like even her own children.
私の妻なんか、自分の子供でも、あまり可愛くないと見えますね。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."
「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.
学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The teacher permitted him to go home.
先生は彼が帰宅する事を許可した。
That requires the sanction of the government.
それは政府の認可が必要です。
You cannot take a picture in the theater without permission.
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
