The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The school is equipped with four computers.その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
Even tough it's such a big garden, it would be wasted if we let it get overrun with weeds.せっかくの広い庭なのに、草ぼうぼうじゃ台無しだな。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
I have three cameras.僕はカメラを３台持っている。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
The family is sitting in a happy circle around the dining table.チャブ台を囲んで一家団欒している。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The meeting was canceled because of the typhoon.会は台風のため中止になった。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
Excellent reviews.最高の舞台だった。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
The storm developed into a typhoon.嵐は発達して台風になった。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
All communication with the mainland was cut off by the typhoon.台風で本土との通信が絶えた。
The typhoon is gone.台風は去った。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Little did I think there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Everyone in the apartment house shares the kitchen.そのアパートのみんなが台所を共有している。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Today's play really moved me.今日の舞台には、とても感動しました。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Many a tree was blown down by the typhoon.多くの木が台風で倒された。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License