One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “台”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.私たちの遠足は異常な降雪で台無しになった。
Russia had emerged as a second superpower.ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon.台風のために新幹線が一時間も遅れた。
Can you put them on the witness stand?彼らを証言台に立たせることはできるのか。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
The darkest place is under the candlestick.灯台下暗し。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
She emerged from the kitchen.彼女は台所に現れた。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークは一度も舞台で演じたことがなく、不安だった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
What is cooking in the kitchen?何が台所で料理されているのですか。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
A truck was careering along the road.１台のトラックが道路を疾走していた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.天気予報によると、その台風は沖縄に接近しているそうである。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
The typhoon resulted in a lot of flooding.その台風でたいへんな洪水になった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Typhoons are frequent there in fall.そこでは台風が秋に頻繁に起こっている。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Operator, I'm trying to get through to Boston.交換台、ボストンに電話しようとしているんですが。
Charles I of England was executed by guillotine.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.私が台所に戻った時、私の料理はもうすぐ焦げるところだった。
Some people compare life to a stage.人生を舞台にたとえる人もいる。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
We couldn't go out because of the typhoon.あの台風で、私たちは外出できなかった。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Tell me which of the two cameras is the better one.その二台のカメラのうちどちらがよいほうなのか教えて下さい。
The criminal was sent to the gallows.罪人は絞首台に送られた。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Charles the First of England was guillotined.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
They are in the kitchen.台所にいます。
This year typhoons comes in succession.今年は台風が次々にやってくる。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
She left the stage last year.彼女は昨年舞台を去った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
That's my line!それは私の台詞だよ！
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。
It is in the kitchen.台所にあります。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.台風が九州に接近していると発表された。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
I'd like to go out stark naked in the middle of this typhoon.この台風の中全裸で外に出てみたい。
The play was not well acted.その戯曲はうまく舞台にのらなかった。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
We must clean up the kitchen.私達は台所を片付けなければならない。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。