The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He has made a fine comeback on the stage.彼は舞台に返り咲いた。
My sister is cooking in the kitchen.姉は台所で料理しています。
The typhoon became weaker and changed into a storm.台風は勢力を弱め嵐に変わった。
This is the operator.交換台でございます。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
I studied my part in the play.僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。
She is bustling about in the kitchen.彼女は台所でせわしなく働いている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
She is now making coffee in the kitchen.彼女は今台所でコーヒーをいれています。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
The typhoon brought lots of rain to that area.その台風はその地方に多くの雨をもたらした。
Lie on your back on the examination table.診察台に仰向けになってください。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
As long as it doesn't spoil the weekend!週末が台無しになりさえしなければいいですよ。
Before long she will come back to the stage.まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
That's MY line!それはこっちの台詞だよ。
The typhoon bared the tree of its fruit.台風で木の実がすっかり落ちた。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。
That observatory stands in a good location.その天文台はよい位置にある。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
The typhoon has done no harm.台風の被害は何もなかった。
Everything is ruined because of you.お前のせいで全てが台無しだよ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
You do the kitchen.台所をよろしく。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.私が台所へ入ったとき、彼女はチキンカレーライスを作っていた。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!デザートのお好きなかたもおばあちゃんの台所へどうぞ。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
This is a direct broadcast from the Showa theater.これは昭和座から舞台中継です。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
I never dreamed that there would be a typhoon.台風が来るとは夢にも思わなかった。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。
Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.トムは台所の床で意識を失って倒れているメアリーを発見した。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The typhoon has lost its power.台風の勢いはおとろえた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The typhoon caused immeasurable damage.台風は計りきれないほどの損害をもたらした。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
In Sendai we have much rain in July.仙台では七月に雨が多い。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
She is neither in the kitchen nor in the living room.彼女は台所にも居間にもいない。
I'll clean up the kitchen later.後で台所を片づけます。
She opened the window to free the kitchen of the smell.彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Don't forget to sweep the kitchen clean.台所をきれいに掃くのを忘れないように。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
American kitchens are much bigger than Japanese ones.アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
There's a foul smell in the kitchen.台所はひどく不快な臭いがします。
The lights in the kitchen burned all night.台所の明かりは一晩中ともっていた。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.マークはまだ舞台に立ったことがなかった。それで、彼は不安だった。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
I went to Sendai and back without resting.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
The actress murdered her lines.その女優はせりふを台なしにした。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License