The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
I helped Mommy in the kitchen.台所でママのお手伝いをしたの。
Some of the cake is left in the kitchen.ケーキがいくらか台所に残っている。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
They are in the kitchen.台所にいます。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.この踏台を使えばクローゼットの上に手が届くよ。
There will be no big typhoon for the moment.さしあたり大きな台風はこないだろう。
I must buy one.１台買わなければならない。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
Charles I had his head cut off.チャールズ１世は断頭台で処刑された。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
How many cars does Alex have?アレックスは何台クルマを持っているの？
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Typhoons are frequent in this region.この地方には台風が良く来ます。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
He is standing on the stage.彼は舞台の上にたっている。
Could I have one for tomorrow morning?明日の朝１台お願いできますか。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
I must rid my kitchen of cockroaches.台所からゴキブリを駆除しなければならない。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Because of the typhoon, the school was closed.台風のために休校になった。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
The actress fell backward over the stage.女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
This dresser takes up too much room.この化粧台は場所を取りすぎる。
Her first appearance on the stage was in 1969.彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。
The actors are waiting on the stage.俳優達は舞台の上で待っている。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He measured the length of the bed.彼は、寝台の長さを測った。
He became the finest actor on the American stage.彼はアメリカの舞台で最も優れた俳優になった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The scene shifted to Chicago.舞台はシカゴに変わった。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
How many eggs are there in the kitchen?台所には卵がいくつありますか。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
In Sendai, we have a lot of rain in July.仙台では七月に雨が多い。
"How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"「トム携帯何台持ってる？」「何台って、携帯ってそんな何台も持つもんなの？」「私は4台持ってるよ」「何のために？」
The room is furnished with two beds.その部屋は寝台が２台備えられている。
Two trucks bumped together.二台のトラックが衝突した。
The typhoon accounted for the closing of school.台風のために休校になった。
I thought you were going to fix the sink.あなたが流し台の修理をしてくれるのだと思っていました。
There's a red candle on top of the bathroom sink.洗面台の上に赤いろうそくがあります。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
He acted on the stage.彼は舞台に立った。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
They chartered a bus for the firm's outing.会社の遠足のためバスを１台チャーターした。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The typhoon led to the school being closed.台風のために休校になった。
We had no school on account of the typhoon.台風のため学校が休みになった。
He's in the kitchen.彼は台所だよ。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
The musician began to play the violin on the stage.その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
The bad weather marred the ceremony.悪天候が式を台無しにした。
The rockets were fired from a launching pad.ロケットは発射台から打ち上げられた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
Not I but my brother lives in Sendai.私でなく私の兄が仙台に住んでいる。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The typhoon knocked down a tree in my yard.台風で中庭の木が倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License