The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '台'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Typhoons strike Japan every year.毎年、日本には台風が上陸します。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
The actress greeted her fans from the stage.その女優は舞台からファンに挨拶した。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
A big typhoon is coming on.大きな台風が来るだろう。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The muddy road has ruined my new shoes.ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。
That's my line!それは私の台詞だよ！
An actor has to memorize his lines.役者は台詞を暗記しなければならない。
That's my line.それはこっちの台詞だよ。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
They are in the kitchen.彼らは台所にいます。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
We had a storm yesterday.昨日台風が来ました。
I went to Sendai and hurried right back.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one.彼女は２時間もタクシーを待ったんだけど、１台も来なかったんだ。
Who's responsible for this mess in the kitchen?台所をこんなに散らかしたのは誰だ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The electricity failed during the typhoon.台風の間電気が止まった。
The tree had been blown down by the typhoon of the day before.前日の台風で木が倒れていた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
The typhoon caused the river to flood.台風で川が氾濫した。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Nowadays almost every home has one or two televisions.今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.台風は発達しながら九州方面に向かっています。
The typhoon did great damage to the rice crop.台風で稲作は大きな被害を受けた。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Not even one taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.台風のため沖縄へ旅行できなかった。
While I was in Taiwan, I made friends with him.台湾にいたとき私は彼と友達になった。
The house was undermined by the flood.洪水で家の土台が削り取られた。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎで健康を台無しにした。
Does she work in the kitchen?彼女は台所で働きますか。
The door gives access to the kitchen.そのドアから台所へ出入りできる。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
We suffered heavy damage from the typhoon.台風でひどい被害を受けた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Several typhoons hit Japan in autumn.秋にはいくつかの台風が日本を襲う。
In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...このお庭の方にね。縁台を出して客席を増やしたいんです。こんな感じに。
I may put this story on the stage.この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
The damage of the typhoon spread over several prefectures.台風の被害は数県にまたがっていた。
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.包丁とかなべとか台所用品を持参すること。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
I smell something burning in the kitchen.台所で何か焦げ臭いにおいがします。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The typhoon did a lot of damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Alice slid down the long slide.アリスは長い滑り台を滑った。
Five minutes later she emerged from the kitchen.五分後、彼女は台所から現れた。
These pillars support the stage.これらの柱が舞台をささえている。
He played "Hamlet" on the stage.彼は舞台でハムレットを演じた。
The island was struck by the typhoon.その島は台風に襲われた。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Their wish is engraved on the base of the statue.像の土台に彼らの願いが刻まれている。
The action of the play takes place in France.その劇の舞台はフランスです。
Typhoons generally head for Japan.台風は一般に日本へ向かって進む。
She left the kitchen with the kettle boiling.彼女はやかんを沸騰させたまま台所を出た。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
No taxi stopped.タクシーは１台も止まらなかった。
You must not come into the kitchen.台所の中に入ってきてはいけません。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.彼らは何年間か部屋、風呂、台所を他人と共有して、暮らせるところで暮らしてきた。
I had stage fright at first, but I got over it quickly.最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。
Shakespeare compared the world to a stage.シェークスピアはこの世の中を舞台にたとえた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The mirror is on top of the dresser.鏡は鏡台の上にあります。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
I got nervous on the stage.僕は舞台の上であがった。
You should compare the two motorcycles.２台のオートバイを比較するべきだ。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
This room is used as a kitchen.この部屋は台所として使われている。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Don't you smell something burning in the kitchen?台所で何かが焦げているにおいがしませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License