The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
