This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
