Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
History is my major.
私の専攻は歴史です。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
