The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.