However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
