Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
