The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
