The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
