The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I like history.
私は歴史が好きだ。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
