The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '史'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I specialize in medieval history.私は中世史を専攻している。
He took out a book about the history of coins.彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
I am interested in history.私は歴史に関心を持っています。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He studies history at college.彼は大学で歴史の勉強をしている。
He devoted all his time to the study of history.彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出かけた。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He's studying history at university.彼は大学で歴史を勉強しています。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He instructed students in history at school.彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Kate took careful notes on the history lecture.ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I concentrated my attention on the little things of history.私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
What's the historian's duty?歴史家の役目は何ですか。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
He set out on his historic voyage.彼は歴史的な航海に出た。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Mr Yoshida is at home in French history.吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
Generally speaking, history repeats itself.一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'm majoring in American history at college.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
He likes geography and history.彼は地理と歴史が好きだ。
It was at Oxford University that Tom studied history.トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Human history is in essence a history of ideas.人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He is well acquainted with history as a whole.彼は歴史全体に通じている。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
I must attend my history class on Thursday.私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I majored in history.私は歴史を専攻した。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I will tell you the history of my life.あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Tom knows a lot about American history.トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I like studying history.私は歴史を勉強することが好きです。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He was lost to history.彼は歴史から消えた。
He took out a book about the history of coins.彼はコインの歴史に関する本を出した。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He will be reading a historical novel.彼は歴史小説を読んでいるだろう。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He is studying history at the university.彼は大学で歴史を勉強しています。
History repeats itself.歴史は繰り返す。
Your speech will be recorded in history.君の演説は、歴史に記録されるであろう。
I majored in history.私は歴史学を専攻した。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
He particularly liked history.彼はとりわけ歴史が好きだった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I would like to read books on Japanese history.私は日本史に関する本が読みたい。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He's studying history in college.彼は大学で歴史を勉強しています。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
If you are to know a nation, you must learn its history.ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License