Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
