The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi