The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
