The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.