The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
