The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
