The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.