It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
