The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.