The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
