The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.