The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I like history.
私は歴史が好きだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.