He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
