This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
