The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I like history.
私は歴史が好きだ。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
