The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
