The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t