He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t