The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
