The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
