The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
