The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
