The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.