The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.