The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
