The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
