The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I like history.
私は歴史が好きだ。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
