It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
