The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
