One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “史”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Yoshida is at home in French history.吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I am interested in Japanese history.私は日本史に興味がある。
I will tell you the history of my life.あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He has a lot of books on history.彼は歴史の本をたくさん持っている。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The discovery of electricity changed our history.電気の発見が私たちの歴史を変えた。
And history was changed forever.そして歴史は永久に変わった。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
I specialize in medieval history.私は中世史を専攻している。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I'd rather live happily in the present than go down in history.僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
This moment will be recorded in history.この瞬間は歴史に記録されるだろう。
The history of the world is but the biography of great men.世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I am interested in Asian history.アジアの歴史に興味があります。
My major is medieval European history.私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I'm looking for books on Roman history.ローマの歴史に関する本を探しています。
He studies American history.彼は、アメリカ史を勉強します。
She droned on for hours about her family history.彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
I majored in history.私は歴史学を専攻した。
Japanese history is my favorite subject.日本史は私の好きな教科です。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Mr. Green is a history teacher.グリーンさんは歴史の先生をしています。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Every day of thy life is a leaf in thy history.一日一日が歴史の１ページである。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
He wrote a book about the American Civil War.彼は南北戦争の歴史書を書いた。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He published the book about the history of coins.彼はコインの歴史に関する本を出した。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
She majored in history.彼女は歴史を専攻した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
Some students are not interested in Japanese history.日本史に興味のない生徒もいる。
He will be reading a historical novel.彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He instructed students in history at school.彼は学校で歴史を教えていた。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He's studying history in college.彼は大学で歴史を勉強しています。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I want to study history.私は歴史を研究したいと思います。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
He got well acquainted with the history of Japan.彼は日本史に精通するようになった。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
Let's look back on the history of the United States.アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He is studying history at the university.彼は大学で歴史を勉強しています。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He teaches us history.彼は私達に歴史を教えています。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I like geography and history.私は地理と歴史が好きだ。
I like history.私は歴史が好きだ。
This discovery will be recorded in history.この発見は歴史に残るだろう。
A wise man does not try to hurry history.賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
He's a historian. He's now studying the structure of war.彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Fork-users have historically been in the minority.フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
She has a lot of history books.彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He took out a book about the history of coins.彼はコインの歴史に関する本を出した。
I concentrated my attention on the little things of history.私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I majored in European history at university.私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I prefer history to geography.私は地理より歴史が好きだ。
She is familiar with Japanese history.彼女は日本の歴史をよく知っています。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。