The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
