Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.