The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
