The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
I like history.
私は歴史が好きだ。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.