The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.