Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
