The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
