Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
I like history.
私は歴史が好きだ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.