The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I like history.
私は歴史が好きだ。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
