The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
