The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
