Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
