The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.