The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
