However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
