The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
