The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
