The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like history.
私は歴史が好きだ。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
