He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
