Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I like history.
私は歴史が好きだ。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
