The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t