The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.