The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
