The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.