Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I like history.
私は歴史が好きだ。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.