The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
