The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.