Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
