Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t