The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
