The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.