The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.