The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
