The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
