The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
