The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
